（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞（McDonald’s）速食連鎖企業因為受到疫情的影響, 位於沃爾瑪市場內的人流量較低，他們正在改變經營策略,將大舉從3570家沃爾瑪市場（Walmart）內撤出, 僅僅留下150家, 這也是麥當勞重大的決策改變。

（芝加哥時報/快訊）儘管疫苗不斷地增加注射的數量, 但是伊州疫情繼續朝錯誤方向前進,病例再現增長趨勢, 在過去7天裏，平均每天接種132,188支疫苗，創歷史新高。已完全接種疫苗的居民人數達到2890492人，佔總人口的22.7%。截至12日，45.27%的16歲及以上居民至少接種過一劑冠狀病毒疫苗。此外，全州還報告了172例來自英國的冠狀病毒變種病例，以及首次在巴西發現的36例甲型h1n1流感病例。

（芝加哥時報/快訊）一名性情粗暴的芝加哥男子因開槍射擊把他攔下車的橡樹公園市(Oak Park)警官而被拘捕起訴，如果定罪,會面臨8年監禁 , 他目前 以300萬美元保釋。

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥地區的疫苗供應仍然有限，許多城市居民和郊區居民要穿越數百英里的地區去接種疫苗，目前昆西、丹維爾、斯普林菲爾德和其他南部城市成爲預約接種的熱門地點。有人爲了接受第一次COVID-19疫苗注射，在離開住家地區甚遠的地方注射第一劑，然後又驅車轉到其他地區一家華格林(Walgreens)藥店，進行重新預約第二劑疫苗， 原因是在那個地方可以找到第二劑疫苗。

（芝加哥時報/快訊）華裔傑出的艺术家于千雯制作的动画音乐视频“The Lake- Bryan Away” 近日入围了捷克AniFilm动画电影节的国际音乐视频竞赛单元，為華裔爭光。

（芝加哥時報/快訊）接下來的幾個月是疫苗接種的過渡期，也是人們重新考慮如何編制“疫情後”生活預算的過渡期。據”獨一無二財務顧問公司” 財務總監波納帕里表示:“與新冠肺炎之前相比，人們未來的預算編制方式將發生重大轉變。”

（芝加哥時報/快訊）根據”芝加哥指數”的民意調查數據,芝加哥公立學校得分很低,  在調查者調查了2000多名活躍選民對該市及附近庫克郡郊區的狀況進行評估之後,當被問及他們對服務於城市的各種機構的滿意度水平時，只有1%的受訪者表示他們對芝加哥公立學校CPS“非常滿意”，23%的人表示滿意,這不僅低於芝加哥警察局的滿意度，更遠遠落後於消防和公園部門的排名。

英國女王伊麗莎白二世之夫婿愛丁堡公爵菲立普親王不幸辭世，享年99歲,他的一生都在追求一種樸素的理想以及一種個人犧牲的自由，如今揮別歷史,令人感念。

  （芝加哥時報/快訊）房地產開發商斯科特·格林伯格正在芝加哥中國城附近開闢一個新的商業利基，他的項目是一個價值3000萬美元的電子競技場館，位於南瓦巴什大街(Wabash Ave)2500-48號，佔地10.8萬平方英尺。現在市政府已經批准了他的計劃，格林伯格可以開始制定建造規劃,這棟電力競技場館將在現有的建築的基礎上（位於南瓦巴什大道2540號）經過翻新並與北部的新建築相連。建成後，該競技場將成爲容納1400人的大型場館。

（芝加哥時報/快訊）伊州今天開始16歲以上可以接種COVID-19新冠疫苗, 符合條件的人請盡速登記,儘管公共衛生官員表示新近才獲得接種資格的人可能仍需等待一段時間，因爲在可預見的未來，對疫苗的需求預計將超過供應。那些從1月起就獲得接種資格的羣體，目前仍有優先接種權。

  （芝加哥時報/快訊）旅美媒體人暨作家蘇東波於4月10日舉行了新書《人在北美；往事如煙》網上發布會, 包括北美著名的脫口秀明星崔哥與僑學各界的人士為《人在北美》新書發布會做書評, 蘇東波並宣布開始啟動捐贈新書給團體的活動, 為芝加哥華人歷史上又寫下一個嶄新的歷史, 這本書是由中國改革開放後來自大陸留學生的旅美華人寫的新書, 是描寫2020年代北美華人，芝加哥華人的新書，幾十年後，下一代人會感謝有這麼一個芝加哥華人為他們寫下了前輩芝加哥華人奮鬥，生活的歷史。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州交通部(IDOT)公告各界稱，位於芝加哥中國城的18街通往90與94丹瑞恩（Dan Ryan Expressway）高速公路入口將從明天(4月12日)週一凌晨5時起連續關閉6個星期以進行建造新的高架標牌結構，這也是較大的簡·拜恩交流橋(Jane Byrne Interchange)改造的一部分。

（芝加哥時報/快訊）由於強生疫苗(Johnson & Johnson)接種者出現不良反應,  其安全性遭到質疑,美國已有三個州–北卡罗来纳州、科羅拉多州和佐治亞州暫停注射, 據北卡羅來納州報告，有18人在接受強生疫苗注射後產生不良反應，而科羅拉多州則有11人注射強生疫苗後有頭暈，噁心和昏厥等症狀。

（芝加哥時報/快訊）廣受各界注目的芝加哥警方擊斃13歲少年亞當之案件又有了新的細節被透露出來, 芝加哥警方是在3月29日於鄰近芝加哥中國城的一個小村莊開槍打死了名為亞當托萊多(Adam Toledo)的13歲男孩，芝加哥警察局表示這是他們對嫌疑人“武裝對抗” 的反擊, 但是除了警方，外界沒有人相信這個說法。

（芝加哥時報/快訊）由《福布斯》(Forbes) 所最新公佈的全世界2,755名億萬富翁中共有14個人居住在芝加哥,其中芝加哥首富肯·格里芬（Ken Griffin）以160億身價在全球排名第119位, 其他入榜的依序為:尼爾·布魯姆(第486名) 、薩姆·澤爾（排名第520） 、喬·曼蘇托(第589名) 以及馬克·沃爾特(在全球排名第608位), 一共有20位億萬富翁住在伊利諾州,其中包括伊利諾州長普利茲克家族(Pritzker)11位成員在內。

    （芝加哥時報/快訊）孩子們什麼時候可以接種COVID – 19疫苗? 這是許許多多家長和老師所關切的問題, ,還有許多家長和老師甚至認為小孩子不應該接種疫苗,輝瑞(Pfizer)公司表示，在兒童身上進行的疫苗試驗表明，該疫苗對12-15歲的兒童和年輕人一樣有效;然而，這些結果仍需經過FDA的審覈。目前，輝瑞公司的疫苗是美國唯一一種被授權用於16歲青少年的疫苗。在16歲以下的兒童可以接種疫苗之前，需要在數千名年輕志願者中完成臨牀試驗，以評估疫苗的安全性和有效性，結果必須經過全面審查，然後得到FDA的批准。印第安納大學醫學博士伍德對於孩子們什麼時候能接種疫苗有專業的認知和解答: (1) 問:孩子會成爲病毒載體嗎?    答:在學校這樣強制佩戴口罩和保持社交距離的環境中，當規則和指導方針得到遵守時，年幼的孩子不是病毒“關注”的對象。但如果不採取預防措施，感染冠狀病毒的兒童可能會將其傳播給成年人，目前尚不清楚這種風險有多大。爲了儘可能保證學校的安全，繼續實行校內戴口罩和保持社交距離的政策是必要的。 (2) 問:孩子們接種的疫苗與成年人有什麼不同?    答:用於兒童的COVID-19疫苗的成分與用於成人的相同，不同之處在於兒童可能需要不同的劑量。疫苗試驗的第一步是確定正確的劑量。這些公司希望找到既安全又能產生目標水平抗體的最低劑量。例如，Moderna對成人使用100微克劑量。它正在測試2歲以下兒童的三種不同劑量——25微克、50微克和100微克，對2歲以上兒童的兩種劑量——50微克和100微克。 (3) 問:父母如何爲孩子創造安全的社交環境?       答:從醫學的角度來看，孩子的心理健康以及讓他們和其他孩子一起玩耍是童年的重要組成部分。但未接種疫苗的兒童不宜在室內聚集玩耍。不過，隨着天氣變暖，孩子們可以嘗試一些戶外運動。

  （芝加哥時報/快訊）伊州今天報導了2,942例新的COVID-19病例和16人死亡,自大流行開始以來，病例總數達到了1,279,772例，確認死亡人數為21,505人。