（芝加哥時報訊）幾個世紀以來，比薩斜塔5.5度的傾斜之謎一直困擾著工程師們。 這座古老的鐘樓的一部分是在鬆軟的土壤上建造的，甚至在完工之前就開始出現傾斜了，這是一個歷史遺跡，來成為世界歷史上的奇跡之一，並被聯合國教科文組織列為世界遺產。特別是在地震多發地區，存在如此明顯的結構漏洞的建築怎麼能持續幾百年不倒?……………..

（芝加哥時報訊）你相信嗎?狼只出沒在伊州住戶的院子內！在本月早些時候，一位名叫傑伊·史密斯(Jay Smith)的伊州住戶表示，他在午餐盒咖啡館(Lunch Box Cafe)吃了一些炸椒鹽脆餅後，坐在自家露臺的窄蔭下，開始用筆記型電腦掃描視頻畫面。幾年來，史密斯和他的妻子在芝加哥西南235英里處的一個偏遠地區拍攝到了一些神秘的影像，………………

（芝加哥時報訊）在這個父親節的週末，人們在芝加哥南環大街上發現了幾十隻小海鷗，一些官員說它們可能是被從屋頂上推下來的。在南傑弗遜街700街區附近的人行道上發現了大約70只幼海鷗和海鷗蛋，其中一半以上已經死亡，大約25只獲救。…………………..

（芝加哥時報訊）川普大廈是芝加哥河水的最大使用者之一，它從未遵守過美國環保署關於保護魚類的規定。河水狀態記錄顯示川普大廈摩天大樓是芝加哥的最大的使用者河水冷卻系統使用者之一，其虹吸近2000萬加侖，一天的攝入量可以在不到一個小時填補一個奧林匹克游泳池,河水使用後又注入河中，水溫達到35度。………………..

（芝加哥時報訊）公共衛生官員對最近在Loop一家餐館用餐的顧客發出警示，其中一位顧客感染了高傳染性病毒，與他同時就餐的人可能已經接觸到了麻疹病毒。………….

（芝加哥時報訊）為了揭發川普總統的豔事，全美國，也可能是全世界最著名的色情明星斯托米·丹尼爾絲(Stormy Daniels)15號晚上在芝加哥參加了兩場演出，不過因為她在前一日忽然在海軍上將劇院劇院離席引來不滿之聲，她的代理人丹尼·卡波茲(Danny Capozzi)表示，……………..

（芝加哥時報訊）華格林公司宣佈，將在芝加哥開設一家新辦公室，新辦公室將為芝加哥帶來近2000個新工作崗位。…………….

正當全球關注著美國總統川普與朝鮮領導人金正恩在新加坡舉行世紀峰會之際，NBA名人堂籃球明星丹尼斯‧羅德曼顯得特別的孤單，因為他也趕到了星洲, 他很想要參與這項歷史性的盛會，但是他並沒有受邀，也沒有被安排出席任何的活動，當他接受CNN專訪時，說到傷心處，不禁痛哭失聲！…………………

  （芝加哥時報訊）芝加哥最危險的街區不在恩格爾伍德，也不在西區。這段路是South King大道的一段，蜜雪兒·歐巴馬年輕時曾在那裡生活過。他們稱之為O街區（O Block）。龐大的派克威花園低收入公寓樓坐落在街道的一邊。穿著連帽衫和低腰牛仔褲的年輕人聚集在這裡的庭院裡，目不轉睛地盯著陌生人。………………..

（芝加哥時報訊）就在地鐵開通幾天後，公交部門又做出了一次調整，以緩解通勤者的擔憂。Metra公司13號宣佈，將增加6輛入站BNSF列車，以幫助緩解擁擠。這些火車車次分別是1202、1210、1226、1230、1244和1262。…………….

（芝加哥時報訊）華裔著名古典音樂演奏家大提琴手馬友友昨天在芝加哥聖薩賓娜教堂舉行了演奏活動撫慰人心，獲得了神父Michael Pfleger高度讚譽，他表示馬友友的演奏從格雷沙姆社區外吸引了很多人來傾聽。……………….

（芝加哥時報訊）拓寬的匝道導致道路暫時性關閉的計畫於10號開始，封閉路程從甘迺迪高速公路開始到門羅街大橋結束。根據伊利諾州交通部的一份聲明，作為簡·伯恩立交改造項目的一部分，這座橫跨高速公路的大橋正在建設中。………………….

（芝加哥時報訊）明星廚師和作家安東尼·布林登(Anthony Bourdain)去世的消息震驚了整個餐飲業，8號，許多人對這位61歲的廚師的去世也表達了悲傷和感激之情，這些哀悼來自演藝人員、政治家和其他文化偶像。………….

（芝加哥時報訊）真正的芝加哥塔可節的組織者擔心之前的假塔可節宣傳風波將會影響今年活動的到場人數。皮爾森塔可節將在幾周內舉行，並幫助社區的一項事業籌集資金。但芝加哥和伊利諾州北部的商務局對芝加哥塔可節發出了警告，該組織說，………………….

（本報記者 /艾野/特稿）芝加哥中國城華裔卅一歲男子王凱(Kai Wang)日前被法庭判決有罪，因為他涉嫌於芝加哥市郊艾文斯頓“健康水療藝術中心”（Art of Health spa）為一位十九歲的西北大學女學生進行按摩的時候不當觸摸了她的乳房，臀部和陰道，法官Lauren Gottainer Edidin沒有選擇陪審團的說法，因為王凱要求在法官面前進行審判，………………….