（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）今天公布的數據顯示，2022年俄國對前蘇聯共和國組織獨立國協（CIS）以外國家的天然氣出口量大減45.5%。

（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯國防部今天說，烏克蘭軍隊利用美國供應的高機動性多管火箭系統（HIMARS，簡稱海馬士）攻擊烏東一個俄軍軍營，造成63名俄軍死亡。這是莫斯科極罕見宣布在烏克蘭兵損。

（芝加哥時報/快訊）對於住在芝加哥南朗代爾社區奧爾巴尼露臺公寓(Albany Terrace Apartments)的老年人來說，過去一周他們的大樓裡一直很冷。居民們反映，一根管道爆裂，淹沒了大樓的禮堂和走廊，暖氣也熄滅了。唐納德·理查森(Donald Richardson)是其中的一位居民，由於大樓的供暖系統中斷，他不得不讓爐子一直開著。對此，芝加哥市政府房屋管理局表示，計劃在明年1月對這棟有50年歷史的建築進行1億美元的翻修。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥2023年經濟的前景如何？根据穆迪分析公司(Moody’s Analytics) 從總體經濟數據預計對芝加哥經濟的預測很疲弱，芝加哥城市生產總值(GDP)將下降0.4%,一些行業的信號亮起紅燈，價格上漲抑制了商店和餐館的銷售，利率上升促使許多購房者遠離房地產市場, 而經濟學家預計全美國GDP將持平,零售銷售下滑，工廠產出放緩, 前景日益黯淡。

（中央社巴黎28日綜合外電報導）從「智慧」吸塵器、無人駕駛汽車，到診斷疾病的先進技術，人工智慧已經進入現代生活的每一個領域。歐洲聯盟和美國正試圖透過立法，避免機器決定生活方式可能的風險。 提倡人工智慧的人認為它正在徹底改變人類體驗，但批評者強調，這項科技有讓機器決定生活方式的風險。 歐洲和北美的監管機關對此都感到憂心。 歐盟很可能明年通過「人工智慧法」（AI Act）立法，目的是為了駕馭電腦演算法時代。 美國最近提出「人工智慧權利法案」（Artificial Intelligence Bill of Rights），加拿大也考慮立法。 中國利用生物識別數據、人臉辨識和其他技術建立強大的控制系統，相關論戰凸顯問題的嚴重性。 就這項爭議性科技向歐盟提供建議的丹麥學者哈蘇巴赫（Gry Hasselbalch）認為，西方也正處在創建「極權主義基礎設施」的危險中。 她告訴法新社：「無論有什麼好處，我認為這是個巨大的威脅。」 但在監管機關能夠採取行動前，他們還面臨著定義人工智慧本質的艱巨任務。 布朗大學的文卡塔蘇布拉馬尼安（Suresh Venkatasubramanian）是人工智慧權利法案的共同起草人，他說試圖定義人工智慧是「一件吃力不討好的事」。 他推文表示，任何影響人們權利的科技都應該在人工智慧權利法案規範的範圍內。 由27個會員國組成的歐盟更拐彎抹角，正試圖對這個龐大領域加以定義。 歐盟的法律草案列出定義為人工智慧的各種方法，其中包括幾乎所有涉及自動化的計算機系統，草案內容有100多頁。 其中最引人矚目的提案是完全禁止中國使用的那些「高風險」生物識別監控科技工具。 至於美國的人工智慧權利法案則是一套以立意高遠文字陳述的簡短原則，其中包括「你應該受到保護，免受不安全或無效系統的影響」等勸世內容。 專家估計，由於僵局國會局面，美國最快要到2024年才可能完成人工智慧專法立法。

（中央社基輔29日綜合外電報導）克里姆林宮回絕烏克蘭提出的10項和平計畫，要求基輔必須承認莫斯科占領4區納入俄羅斯版圖，才可能結束戰爭。俄羅斯外長拉夫羅夫也強調，完全掌控兼併4區是莫斯科最終目標。

（中央社巴黎28日綜合外電報導）儘管俄羅斯減少供應天然氣，歐洲仍可能勉強撐過這個冬天，不必停止供氣給用戶，但分析家說，即使民眾適應住家偏冷、支付更高額的帳單，可能仍不足以因應未來幾年的局勢。

（中央社喀布爾27日綜合外電報導）18歲阿富汗女學生馬瓦週末期間隻身抗議女性遭到禁止接受大學教育，在喀布爾大學門口高舉寫有「要讀書」抗議海報的她，必須忍受塔利班警衛的奚落和羞辱。

（中央社紐約26日綜合外電報導）美國紐約州水牛城（Buffalo）遭逢被視為該地區45年來最嚴重暴風雪，導致水牛城及周邊地區交通癱瘓，駕駛人被困在車中，水牛城所在地伊利郡至今已知至少有25人死亡。

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）出於對北京的疑慮，美國聯邦以及越來越多州相繼禁止在政府設備上使用TikTok，凸顯政治風向轉變之快速，逆襲這個中國影音分享軟體，也讓這個平台的未來蒙上陰影。

（中央社德黑蘭26日綜合外電報導）伊朗昨天以涉及境內反政府抗議為由，將一個與英國有關的「網絡」逮捕後，今天譴責倫敦扮演「不具建設性的角色」。這波因一名女性在警方拘留時死亡掀起的示威潮已延燒3個月。

（中央社倫敦24日綜合外電報導）富可敵國的英國首相蘇納克在遊民收容所給流浪漢送餐時問對方，「有在公司上班嗎？」，顯得不知民間疾苦。他還問遊民是否想去金融業工作，對方說「先熬過耶誕節再說吧」。

（中央社記者陳攸瑋羅馬25日專電）歷經3年的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，義大利人終於可以重返互相擁抱的文化，但老年人和體弱者仍需保持謹慎。相較於COVID-19，今年更令人擔憂的是流感。