（中央社蒙特婁17日綜合外電報導）聯合國負責生物多樣性談判的高層官員今天表示，他們有信心達成一項重大協議，拯救大自然免遭破壞。

（芝加哥時報/快訊）美國各大城市的空氣汙染非常嚴重,繼紐約的其他悲劇和洛杉磯有史以來霧霾最嚴重的一天之後 ，美國政府於1955年通過了《空氣污染控制法案》，也就是《清潔空氣法案》的前身。尼克松政府於1970年成立了環境保護局，其任務是執行法規，與其他組織和贊助商合作，並教育公衆有關污染的危害。美國環保署已經成功地改善了多諾拉等地的空氣質量。燃燒化石燃料是造成空氣污染和氣候變化的主要原因。斯塔克利用2022年美國肺臟協會的《空氣狀況報告》編制了一份美國空氣污染最嚴重的都會區清單。

（中央社羅馬17日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）在今天刊登的一篇專訪中透露，2013年他被選為教宗後，就簽署了一份辭呈，以備有朝一日因罹患重疾或永久性健康問題而不能視事時提出。

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國新聞網站Politico今天報導，美國國會大廈遇襲案調查委員會預定19日投票，以決定是否建議對前總統川普提出叛亂罪等至少3項刑事指控，並於2天後發布最終報告。

（芝加哥時報/快訊）聯邦眾議員Raja Krishnamoorthi 與兩名共和黨議員共同提出了一項法案，該發案將在美國禁止來自中國的社交媒體應用TikTok。這些國會議員表示，他們擔心根據中國法律，該應用的母公司字節跳動有限公司(Bytedance Ltd.)必須向中國執政黨提供該應用的大量個人數據。

（中央社蒙貝列14日綜合外電報導）法國隊今天在2022卡達世界盃足球賽四強賽踢走摩洛哥隊，賽後在法國南部城市蒙貝列（Montpellier）對陣的雙方球迷卻發生憾事，一名14歲少年不慎遭一輛汽車輾過傷重不治。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot) 不顧外界異樣的眼光,提名阿巴爾卡(Anabel Abarca)擔任12區區長。阿巴爾卡曾是前區長喬治·卡德納斯的幕僚長。如果本週晚些時候得到市議會的批准，預計阿巴爾卡將成爲萊特福特今年在市議會任職的第四位区長。其他三名被任命的官員，正在爭取在2月28日的市政選舉中保住自己的席位。

（中央社記者吳家豪台北12日電）臉書（Facebook）母公司Meta今天宣布虛擬替身商店（Avatar Store）在台灣開張，與國際時尚品牌、足球隊及「魷魚遊戲」等Netflix熱門影集合作，讓用戶更自由妝點虛擬替身，在臉書與Instagram上彰顯個人特色。

（中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡12日專電）土耳其總統艾爾段暗示，明年6月的總統選舉將是他最後一次挑戰國家領導人大位，「我們將把這面神聖的旗幟交給年輕人」。

（中央社利馬8日綜合外電報導）秘魯前總統卡斯蒂約（Pedro Castillo）因被控叛亂和共謀等罪遭逮捕，今天面臨首場庭訊。與此同時，新任總統博魯阿爾特（Dina Boluarte）在總統府發表上任後首次談話。

(芝加哥時報快訊)你有至於服務工作嗎?国税局正在招募志愿者，对他们进行培训，志愿者在即将到来的报税季为全国各地的社区提供免费税务帮助。本次招募特别需要双语志愿者。

(.芝加哥時報快訊)国税局税务提示,大多数人可能只在填写税表时才考虑税收抵免和扣除。但是早一点计划可以使报税过程更加顺畅。通过现在了解抵免和扣除，纳税人可以清楚地获悉哪些对他们有意义，以及如何收集所需文件进行申报。

（中央社舊金山30日綜合外電報導）世界首富馬斯克（Elon Musk）今天宣布，旗下大腦晶片公司Neuralink所開發的一項無線裝置預計將在6個月內展開人體臨床試驗。

(芝加哥時報快訊) 随着税收季节的临近，美国国税局和安全峰会（英文）合作伙伴今天敦促税务专业人士继续关注安全问题，并检查他们可用的资源，包括样本安全计划和清单。