（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，從尋找有機玻璃等材料的重複利用新方法到使建築更高效，芝加哥西北郊區哈珀學院和萊克郡學院等學校正在走向綠色，為學生和社區的未來做好準備。

芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，假陽具和屁股塞，引發了對帕克學校性教育方法的質疑。一段由極右翼組織真理計劃的一名特工秘密錄製的視頻顯示，芝加哥帕克學校的學生生活主任正在討論高中生選修課中的性玩具部分。總部位於紐約的Project Veritas以編輯過的秘密視頻而聞名，這些視頻旨在抹黑進步團體和媒體機構。在給學校社區的一封電子郵件中，帕克校長說，只有六名學生參加了由外部LGBTQ+健康團體介紹的30分鐘的會議，學校的成年人也在場。電子郵件說:“醫療保健從業人員提供了與安全性行為相關的信息和材料，旨在打擊互聯網上的錯誤信息。專家們以明確和尊重的方式提供了信息，旨在滿足我們高中LGBTQ+學生的特定需求。”

（中央社布魯塞爾19日綜合外電報導）歐盟各國能源部長今天克服了長達數月的爭辯，同意從明年2月中旬開始將歐盟的天然氣價格上限定於每兆瓦時（MWh）180歐元。 馬爾他能源部長達立（Miriam Dalli）表示：「這不是一件容易達成的事情。」 這項協議寫在歐盟理事會（European Council）的一份聲明中，並揭露了其他預先商定的措施，以緩解俄羅斯入侵烏克蘭戰爭而導致的歐洲能源危機，其中包括集體採購天然氣、未來新的天然氣定價基準等措施。 歐盟27個成員國耗時長達4個月時間，以克服在這個問題上的歧見。 克里姆林宮今天則指出，歐盟達成天然氣價格上限協議是「不可接受的」。 俄羅斯官媒引述克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）的說法報導，他表示：「這違反了市場定價，違背了市場流程，任何論及（價格）上限的行徑都是不可接受的。」

（中央社蒙特婁17日綜合外電報導）聯合國負責生物多樣性談判的高層官員今天表示，他們有信心達成一項重大協議，拯救大自然免遭破壞。

（芝加哥時報/快訊）美國各大城市的空氣汙染非常嚴重,繼紐約的其他悲劇和洛杉磯有史以來霧霾最嚴重的一天之後 ，美國政府於1955年通過了《空氣污染控制法案》，也就是《清潔空氣法案》的前身。尼克松政府於1970年成立了環境保護局，其任務是執行法規，與其他組織和贊助商合作，並教育公衆有關污染的危害。美國環保署已經成功地改善了多諾拉等地的空氣質量。燃燒化石燃料是造成空氣污染和氣候變化的主要原因。斯塔克利用2022年美國肺臟協會的《空氣狀況報告》編制了一份美國空氣污染最嚴重的都會區清單。

（中央社羅馬17日綜合外電報導）天主教教宗方濟各（Pope Francis）在今天刊登的一篇專訪中透露，2013年他被選為教宗後，就簽署了一份辭呈，以備有朝一日因罹患重疾或永久性健康問題而不能視事時提出。

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國新聞網站Politico今天報導，美國國會大廈遇襲案調查委員會預定19日投票，以決定是否建議對前總統川普提出叛亂罪等至少3項刑事指控，並於2天後發布最終報告。

（芝加哥時報/快訊）聯邦眾議員Raja Krishnamoorthi 與兩名共和黨議員共同提出了一項法案，該發案將在美國禁止來自中國的社交媒體應用TikTok。這些國會議員表示，他們擔心根據中國法律，該應用的母公司字節跳動有限公司(Bytedance Ltd.)必須向中國執政黨提供該應用的大量個人數據。

（中央社蒙貝列14日綜合外電報導）法國隊今天在2022卡達世界盃足球賽四強賽踢走摩洛哥隊，賽後在法國南部城市蒙貝列（Montpellier）對陣的雙方球迷卻發生憾事，一名14歲少年不慎遭一輛汽車輾過傷重不治。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot) 不顧外界異樣的眼光,提名阿巴爾卡(Anabel Abarca)擔任12區區長。阿巴爾卡曾是前區長喬治·卡德納斯的幕僚長。如果本週晚些時候得到市議會的批准，預計阿巴爾卡將成爲萊特福特今年在市議會任職的第四位区長。其他三名被任命的官員，正在爭取在2月28日的市政選舉中保住自己的席位。

（中央社記者吳家豪台北12日電）臉書（Facebook）母公司Meta今天宣布虛擬替身商店（Avatar Store）在台灣開張，與國際時尚品牌、足球隊及「魷魚遊戲」等Netflix熱門影集合作，讓用戶更自由妝點虛擬替身，在臉書與Instagram上彰顯個人特色。

（中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡12日專電）土耳其總統艾爾段暗示，明年6月的總統選舉將是他最後一次挑戰國家領導人大位，「我們將把這面神聖的旗幟交給年輕人」。

（中央社利馬8日綜合外電報導）秘魯前總統卡斯蒂約（Pedro Castillo）因被控叛亂和共謀等罪遭逮捕，今天面臨首場庭訊。與此同時，新任總統博魯阿爾特（Dina Boluarte）在總統府發表上任後首次談話。

(芝加哥時報快訊)你有至於服務工作嗎?国税局正在招募志愿者，对他们进行培训，志愿者在即将到来的报税季为全国各地的社区提供免费税务帮助。本次招募特别需要双语志愿者。