（芝加哥時報/快訊）Crain根據CoStar、世邦魏理仕(CBRE)、高緯物業(Cushman Wakefield)和Real Capital analytics彙編的數據編制了芝加哥最大的商業建築銷售排行榜，並根據購買價格進行排名。最新榜單總結了市中心多年來最大的交易。在今年的芝加哥最大商業建築銷售排名中，高居榜首的是位於北瓦克路110號的美國銀行大廈Bank of America Tower at 110 N. Wacker Drive。Crain’s報告稱，這棟辦公樓10億美元的估值是芝加哥僅次於黑石集團(Blackstone Group)在2015年以13億美元收購威利斯大廈(Willis Tower)的第二高估值。
今年延期报税截止日為10月17日：千萬別错过这个重要的日期!
(芝加哥時報快訊)美国国税局今天提醒申请了延期提交2021年税表的纳税人在10月17日星期一之前报税。 虽然10月17日是大多数人为避免逾期报税罚款、提交表格1040的最后一天，但仍然需要报税的人应尽快提交税表。如果他们准备好了所需信息，无需等待。
驚!伊州發現”彩虹芬太尼” 新毒品!
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，杜佩奇郡警長詹姆斯·門德裡克在瀏覽其他執法機構的公告時，看到了一件令他心驚的事。這是一則關於一種新型芬太尼的警報。他說這種藥物“看起來和SweeTarts糖果一模一樣”。美國緝毒局將其命名為“彩虹芬太尼”，它有多種形式，包括模仿真藥的藥片，其顏色鮮亮多樣。
烏克蘭聲稱俄羅斯軍隊在兩條戰線上迅速被擊退
關於更新版 COVID 疫苗，您應該知道的事項–
(芝加哥時報/快訊)「過來人，都懂的。」人們似乎已經聽夠了有關 COVID-19 的傳聞了。但是，隨時瞭解社區中的動態、疫苗接種與病毒傳播水準，對保護您家人乃至社區的安全仍然是至關重要的。事實上，美國現在已提供更新版疫苗，這類疫苗可以更好地預防極具傳染性的奧密克戎 (Omicron) 變異病毒株及其亞種。
保加利亞國會大選 出口民調：公民歐洲發展黨勝出
（中央社索菲亞2日綜合外電報導）保加利亞國會大選今天投票結束，出口民調顯示，前總理巴里索夫（Boyko Borissov）領導的「保加利亞公民歐洲發展黨」（GERB）看似將勝選成為第一大黨。
芝加哥公牛隊前球星羅斯贊助母校籃球隊前往西非友誼訪問
了這次旅行（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，蒂姆·弗勞爾斯可以被稱爲是西緬高中（Simeon）之子。2000年代中期，他是這所高中籃球隊的大前鋒，在德里克·羅斯(Derrick Rose)的身後，在長期執教的羅伯特·史密斯(Robert Smith)的帶領下，連續兩年贏得州冠軍。隨着史密斯在即將到來的賽季後宣佈退役，34歲的弗勞爾斯將接替他的位置。他的新角色也即將出現。
谷歌涉嫌違反伊州隱私法/提告者每人可獲得154美元賠償
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，谷歌因涉嫌違反伊州隱私法而與提起的集體訴訟達成了1億美元的和解協議，提出索賠的伊州居民每人可獲得約154美元的支票索賠金。
芝加哥廣海同鄉會第四屆職員就職典禮圓滿舉辦 黃家驥出任新會長服務鄉親開展新會務造福僑社
（本報記者/郭笑榮/採訪報導）芝加哥廣海同鄉會第四屆職員就職典禮9月27日晚假南華埠星光酒樓舉行, 由黃家驥出任新會長延續該會的精神, 發揚中華民族優良傳統,服務鄉親開展新會務, 大芝加哥地區華僑華人聯合會新當選主席吳灝、理事長鄭征、芝加哥香港會會長陳健明、芝加哥美中文化藝術中心主席何達權、美中康體華聯前會長黃暉以及本報系總裁李著華等嘉賓都應邀參加出席盛會, 與芝加哥地區以及來自外埠各地區的廣海同鄉會職員與鄉親們共襄盛舉，場面溫馨可掬。
芝加哥公立學區仍在推進在中國城建立高中的計劃
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥教育委員會(Chicago Board of Education)將考慮購買土地並委託設計服務，儘管遭到了社區團體的反對，但這項耗資1.2億美元的、位於Near South Side的高中建設計劃正在接近實現。
【大俠行天下日記 /休斯敦首屆非洲能源高峰會/美南新聞集團董事長 李蔚華】
佳音! 新加坡人造肉公司進軍芝加哥
（芝加哥時報/快訊）在一些大公司離開芝加哥之際, 新加坡人造肉公司Next Gen Foods卻大舉進軍芝加哥, 對芝加哥是一項利多！
美國租房詐騙盛行！看穿這4陷阱， 不當冤大頭
(本報訊)受通貨膨脹指數飆漲影響，各地租金愈漲愈高，房地產網站Redfin統計，全美平均租房價格已飆到每月2000元，打破史上最高紀錄；如德州奧斯丁(Austin)自2019年以來房租均價已飆漲48%，田納西州納許維爾(Nashville)、俄亥俄州辛辛那提(Cincinnati)、華盛頓州西雅圖(Seattle)等地也有32%的漲幅；正因為出租房屋獲利空間大，許多詐騙犯看准此一“商機”，各種型態的租房詐騙應運而生。
真扯!伊州庫克郡女獄警因男犯人猥褻行為獲賠3100萬美元
（芝加哥時報/快訊）一羣在伊利諾州庫克郡監獄工作的女性獄警、康復中心女工作人員、法律圖書管理員和醫務人員於2017年首次提起訴訟，稱她們“長期處於性敵對的工作環境中”，因爲男性被拘留犯人經常暴露他們的生殖器……在他們面前肆無忌憚地自慰……這讓她們遭受侮辱和詆譭; 男犯人並用性暴力威脅她們。”現在，她們將獲得總計3100萬美元的郡和解金。該和解方案將於21日在庫克郡財政委員會進行投票,如果法案在那裏獲得通過，它將於22日提交到郡委員會。
【大俠行天下日記 /英女王伊麗莎白二世時代之落幕/美南新聞集團董事長 李蔚華】
王軍律師主讲「劳工纠纷诉讼」讲座，提供勞工最新知識
（本报记者富静采访报道）由芝加哥华商会、美亚健康协会及美中餐饮协会联合举办的“劳工纠纷诉讼讲座” 于9月20日举办。由美國聯邦法庭訴訟律師，伊利諾伊州訴訟律師律師事務所(Law Offices of Jun Wang, LLC)王軍（Jun Wang）律师主讲。
聯合國大會 秘書長警告各國領袖：世界岌岌可危
（中央社紐約聯合國總部20日綜合外電報導）聯合國秘書長古特瑞斯今天告訴世界領袖，各國「深陷巨大的全球功能障礙」，沒有準備好或是不願意因應威脅著人類未來與地球命運的重大挑戰。
蒲亭稱俄堅持主權方向 暗指美阻撓世界多極化發展
（中央社莫斯科20日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭今天在聯合國大會開議之前表示，俄國在國際舞台上將堅持「主權方向」，並暗指美國和西方阻撓世界多極化發展。
芝加哥一位母親被警車撞死家屬將獲賠1,500萬美元
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會通過了一項未決的和解協議，一位在芝加哥警方高速追捕嫌犯過程中被警方撞死喪生的母親的家屬將獲得1,500萬美元的賠償, 由於這名母親的死亡也促使芝加哥相關部門修訂了警方開車追捕之政策。
09-19-22芝加哥頭條
