（芝加哥時報/快訊）普天之下都有愛心,20多年前芝加哥每日先驅報發起了一個項目，鼓勵後院的園丁“為饑餓的人種植一排蔬菜”, 一直到了今天，伊州的宗教團體仍在繼續種植，現在他們還吸引了許多熱心的合作夥伴。
今天頭條–為饑餓人種菜一伊州志願者發揮人飢己飢精神
大手筆!百年聯邦醫療保健中心建築斥資1700萬元翻新
（芝加哥時報/快訊）真是大手筆!百年聯邦醫療保健中心建築斥資1700萬元翻新了! 據每日先驅報報道，位於芝加哥北部的Captain James A. Lovell聯邦醫療保健中心的一座近百年歷史的建築已經被翻新。新建成的一個高科技模擬中心將為威斯康星州、伊利諾州和密西根州的7家退伍軍人醫療機構合作夥伴提供服務。洛弗爾醫療中心的發言人Jayna Legg說，原建築的歷史感也被保留了下來。這座耗資1700萬美元的改造項目占地約3.9萬平方英尺。其中的4號樓建於1926年，自20世紀60年代以來就沒有翻新過。Legg說，它最初有一個劇院和一個大教堂，歷史上曾是培訓和員工活動的中心。目前，教堂裡的瓷磚地板、石膏天花板和燈都被更換了。這裡建造了新的牧師辦公室，翻修了教堂長椅，並配備了多媒體展示的現代技術。卓越教育中心將被民用和軍用醫療保健人員、居民以及來自合作學校的醫科學生使用，這些合作學校包括位於北芝加哥的羅莎琳·富蘭克林醫學與科學大學。
拜登痛斥最高院推翻憲法墮胎權保障但無力捍衛
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國總統拜登憤怒指責「極端意識型態」助長的「悲劇性錯誤」，並籲請美國人民透過選舉加以撥亂反正。但姑且不論拜登說些什麼，他幾乎無力捍衛墮胎權。
【非馬雙語詩】A Bilingual Poem of William Marr 狗一般 LIKE A DOG
有罪！ 白人手裡的球棒大叫 黃色有罪！ 就這樣 一個黃人被狗一般活活打死 無罪！ 白人手裡的法槌大叫 白色無罪！ 就這樣 一個白人被狗一般活活開釋 附注﹕1982年6月汽車城底特律的華裔工程師陳果仁，因細故被白種工人誤認為搶飯碗的日本人，活活用球棒打死。事後白人法官祗判罰款的微刑了事。 GUILTY! The bat in a white man’s hand shouted YELLOW IS GUILTY! So a yellow man was killed like a […]
芝加哥超速駕駛的罰款限制市長與區長不同調
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)向公衆發出呼籲，希望能夠留下她的一項標誌性政策:給超速駕駛的司機開罰單。這些司機會被自動測速攝像頭拍到每小時僅超過限速6英里。
【僑社新聞】芝加哥小蜜蜂幼稚園舉行別具意義的畢業典禮 / 三所分校學前班畢業生離情依依迎接新學習階段
(芝加哥時報/快訊) 在各級學校離情依依的畢業季裡，位於芝加哥中國城與橋港區的小蜜蜂儿童智力教育中心(Busy Bee Child Development Center) 6月18日舉行了別具意義的畢業典禮，來自中國城桥港区三所小蜜蜂分校的學前班畢業生都穿著金黃色的博士服裝，在老師們與父母親的見證下完成了他們人生中的第一個畢業典, 以迎接未來新的學習階段。
最新民調: 年紀越大就越不擔心自己在變老
（芝加哥時報/快訊）根據美聯社與NORC公共事務研究中心所做的一項最新的民意調查發現了一個關鍵觀點, 許多美國人, 到了年紀越大，就越不擔心自己在變老,該調查指出，與50-64歲的人相比，65歲及以上的美國成年人對“適齡”的準備要充分得多，而50-64歲的人大多仍處於工作年限的最後階段。調查還顯示，年長的黑人和拉丁裔美國人對老齡化的不安全感更大，這可能是根深蒂固的認爲貧富差距明顯有利於白人。
日本科学家发现奇迹！ 确认地球外存在氨基酸 人类在宇宙并不孤独
近日，来自日本横滨国立大学的科研团队，通过对探测器“隼鸟2号”小行星取样带回来的样本进行分析，竟然发现了20多种氨基酸的存在。 要知道，从生命起源的角度来说，作为构成生命的重要成分，氨基酸又被称作“生命之源”，这也是人类第一次在地球之外的地方，确认了氨基酸的存在。
好消息–芝加哥盧瑞兒童醫院全美排行名列前茅
（芝加哥時報/快訊）據美國新聞與世界報道的最新排名，芝加哥Lurie兒童醫院是伊州第一大兒童醫院，全美排行名列前茅, 不過再次無緣全國前10名。
伊州共和黨人:川普是2024入主白宮的首選
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，前總統唐納德·川普對伊州的共和黨人具有強大的影響力，多數人宣佈他是他們2024年入主白宮的首選，甚至有更多的人認爲從法律上講，他應該繼續留在那裏。伊州超過三分之二的共和黨選民認爲川普實際上贏得了2020年的大選。幾乎90%的人仍然喜歡這位好鬥的前總統。
了不起!波登圖書館任職時間最長的員工
（芝加哥時報/快訊）蒂娜·伯克霍爾茲(Tina Birkholz)在芝加哥西北郊區埃爾金市的蓋爾·波登圖書館(Gail Borden Library)當了45年的兒童圖書管理員。她說自己從不曾把手指放在嘴唇上，讓別人安靜下來。她說：“有時父母會進來告訴他們的孩子，‘現在我們必須保持安靜’，我會對他們說，‘哦，這不是一個安靜的圖書館，這是一個有趣的圖書館。’”
請當心!! 今年夏天出國旅行手機每天被收取10元國際流量費
（芝加哥時報/快訊）據芝加哥太陽時報報道，如果你計劃今年夏天出國旅遊，那麼要格外關注你手機產生的國外流量。有去到國外的旅行者稱，他們的手機運營商向他們收取了每天10美元的國際流量費——即使是在他們關掉手機數據，只使用Wi-Fi打電話和發信息後，費用依然被收取。
Kohl ‘s百貨將以80億美元被收購
（芝加哥時報/快訊）長達六個月的科爾百貨公司(Kohl ‘s Corp.)命運之爭即將結束。這家連鎖百貨公司已與特許經營集團(Franchise Group Inc.)進入爲期三週的專營權期。
伊州反對極端主義的鬥士金辛格決定不參選了
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，眾議員亞當·金辛格於2011年開始了他的國會生涯。44歲的金辛格將于明年1月結束競選，他表示不會再參加競選，他在全國被稱為反對極端主義的鬥士。
專家：猴痘病例未必有常見症狀以致更難診斷
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國衛生專家今天表示，目前確診的猴痘病例未必會出現常見症狀，使得此疾病更難診斷。
俄羅斯入侵烏克蘭戰爭局勢最新進展系列之九十七
奇蹟! 夫婦遇害成懸案–失蹤女嬰42年後現身
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）德州當局今天宣布，他們找到一名綽號「荷莉寶寶」的美國女子，她的父母在1981年被發現遇害，當時她還是個小嬰兒。當局也籲請公眾協助解開這起謀殺案之謎。
福特汔車在中西部投資37億美元將僱傭數千人
（芝加哥時報/快訊）福特汽車公司宣佈，到2026年底，將在中西部三家制造工廠投資37億美元，增加6200個工會工作崗位，並創造74000個間接工作崗位。 具體地點、用於改善的數量、額外的就業機會和投資領域如下:
有驚無險遊覽墨西哥裏維埃拉瑪雅的 X冒險公園
北美華人餐館共同的選擇:MENUSIFU現正特價優惠中…………………..
北美華人餐館共同的選擇:MENUSIFU現正特價優惠中…………………..
