(芝加哥時報/快訊)根據英國BBC報導，英國政府計畫禁止處女膜重建手術與貞操測試，並將其定為刑事犯罪，護理和心理健康國務部長基根（Gillian Keegan）表示，政府致力於「保衛英國的弱勢婦女和女孩」。英國政府去年底承諾儘早立法禁止處女膜重建手術。現在醫療保健法案已增訂一項修正法案，規定「幫助或教唆他人」執行處女膜重置手術是非法行為，最高面臨五年監禁。此外，將女性帶到海外進行手術也屬刑事犯罪。

（本報記者/王堅/採訪報導）在虎年即將來臨和北京冬奧會即將舉辦之際，中國駐芝加哥總領館於2022年1月25日舉辦領區僑界線上團拜共慶新春,喜迎冬奧盛會，總領事趙建發表熱情洋溢的新春談話，並向僑界朋友們送上新春祝福。

(本報訊)為讓佛光新會員認識了解佛光會的精神理念與社會責任，國際佛光會芝加哥協會，於1月22日舉辦「新會員及幹部線上講習會」，近40人參加。課程中，深入淺出的介紹佛光會的組織與宗旨，並說明佛光會員的權益與義務。

(芝加哥時報/快訊)在歹徒劫車案盛行之際,芝加哥警方今天特別警告中國城橋港區(Bridgeport)的居民應該也要特別防範宵小闖入住家行竊, 因為在一月份的時候已經在橋港區發生過三次盜竊案。 根據芝加哥警方的社區警報，在每起事件中，都有人闖入房屋並偷走財物, 這 三次盜竊案分別發生如下：

（芝加哥時報/快訊）芝加哥2021年售出的房屋在在100萬美元及以上約佔售出房屋總數的2.5%,創下新高記錄, 顯示出好景氣! 據芝加哥商業週刊統計,2021年售出的幾套豪宅有:上城(Uptown)，略低於126萬美元;林肯公園(Lincoln Park)， 172萬美元;溫尼卡(Winnetka)， 160萬美元。根據中西部房地產數據公司(Midwest Real Estate data)獨家提供給Crain ‘s的數據，2021年，芝加哥市及周邊七個縣的3480套房屋以100萬美元以上的價格售出，創下了紀錄。這比去年的2922輛車的銷量增長了19%。 商業週刊估計，2021年的銷售額增長了13%，但這並不是最終數字，目前伊州房地產經紀公司尚未公佈最終的全年業績。此次100萬美元及以上的房屋銷售增幅是2013年以來最大的，當時房地產市場從2005年中期的崩盤中全面復甦，部分原因在於房價的快速上漲。大流行的房地產熱潮帶來的兩位數的價格上漲，意味着市場上有更多的房子被估價爲100萬美元或更多。除此之外，代理商告訴Crain ‘ s，房價大幅上漲的原因是低利率、對配套設施的高需求，以及買家願意出價以得到他們想要的東西。 有時候，豪華住宅市場“感覺像一片狂熱，”凱勒威廉姆斯芝加哥一家公司(Keller Williams onchicago)的經紀人湯米·崔(Tommy Choi)說。在城市範圍內尤其如此，“每個決心留在這座城市的人都想要那套獨棟住宅，需求開始超過供應。”市場上最具競爭力的產品是獨棟住宅，因爲它“在買家搬進去之前”不需要翻修。

（芝加哥時報/快訊）因為槍殺麥克唐納而無惡名在外的前芝加哥警官傑森·範·戴克將於下個月出獄，他因槍殺麥克唐納的視頻在曝光後而遭起訴定罪服刑三年多。

（芝加哥時報/快訊）大多數芝加哥地區的居民不會把西北郊區Northwest suburbs和伊州的西北角northwest corner搞混，但顯然在800英里以外的人很難對此區分, 尤其是紐約的大報還因報導而大搞烏龍。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，拜登政府週五宣佈，伊州將在未來五年內獲得近14億美元的聯邦資金，以幫助升級州內那些日益惡化的橋樑。這筆資金來自美國總統拜登(Joe Biden)去年11月簽署生效的1萬億美元兩黨基礎設施建設計劃，預計伊州將從整體方案中獲得約170億美元，而這筆資金只是其中的一部分。據聯邦數據顯示，伊州有2300多座橋樑處於“不良”狀態，在全美50個州中排名第三。據白宮說，這項聯邦計劃將在五年內在全國範圍內撥款265億美元，對1.5萬座橋樑進行升級改造。這是自州際公路系統建成以來，美國對橋樑的最大投資。此次宣佈的這筆資金旨在促進改善郡和地方政府管轄範圍內的橋樑。這項計劃不像通常情況那樣要求州和地方政府提供20%的資金，而是允許項目全部由聯邦資金支付。施耐德說，這項聯邦投資“將產生立竿見影的效果，創造高質量的就業機會，改善我們每個社區的生活”。這筆錢是州長普利茲克(J.B. Pritzker)正在進行的“重建伊利諾州”(Rebuild Illinois)建設計劃的一部分，該計劃爲期六年，耗資450億美元，旨在改善全州的道路、橋樑、鐵路和公共建築。

（中央社巴黎綜合外電報導）今天公布的研究報告指出，學者使用火山灰定年法發現已知最古老的智人化石之一，可能比先前所知的年代還要再早3萬5000年。1967年在衣索比亞出土的基比許奧莫人（Kibish Omo I）化石只含骨骸和頭蓋骨碎片，難以直接定年，專家長期以來對其年代眾說紛紜。

(本報訊)批判性種族理論之爭。圍繞批判性種族理論的爭論應放在美國反種族主義運動的背景下理解。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥的首席衛生官專員阿瓦迪(Allison Arwady)博士說，芝加哥創紀錄的COVID-19病例激增仍在使醫院人滿爲患，但一些緩解措施可能很快就會到來。阿瓦迪博士警告說道:”在過去幾天裏，隨着全市的感染率略有下降，這表明奧米克龍病毒(Omicron)激增的高峯可能即將到來，我有這種感覺，但我不能肯定地說。”

（芝加哥時報/快訊）NBA傳奇球星沙奎爾·奧尼爾(Shaquille O’Neal)對伊州的經濟非常有信心, 特別來芝加哥開餐廳,羅斯蒙特市政府今天批准了一份與Big Chicken的所有者簽訂的10年租約，爲市裏正在建造的一棟8000平方英尺的單層建築又填租客。

(本報訊)還原真實美國社區！

（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，在2020年底COVID-19疫苗問世之前，伊州每10萬居民中就有145人死於該病毒。這是2020年美國50個州和華盛頓特區中COVID-19死亡率第11高的州。根據美國疾病控制與預防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)的數據，在疫苗推出並廣泛提供後的2021年，伊州的人均死亡率在全國排名第17。這裏每10萬居民中就有102人死於病毒。美國疾病控制與預防中心的數據顯示，完全接種疫苗的居民比例較高的州，COVID-19的人均死亡率明顯較低，芝加哥大學傳染病預防和控制項目負責人艾米麗·蘭登博士說:“這清楚地表明，如果你接種了疫苗，你死於COVID-19的可能性要低得多。疫苗拯救人們的生命。”CDC的記錄顯示，截至週四，伊州64.5%的居民都接種了疫苗。

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥地區經營了超過半世紀的煙斗和吸煙用具店因為不敵疫情的威力,宣告關閉了, 據芝加哥太陽時報報道，在以後人們可能會認為這將是芝加哥的繁榮時期，因為在政府的鼓勵下，曾經的非法產品現在合法銷售了。但對於Adam’s Apple卻不是這樣，這家位於西羅傑斯公園市(West Rogers Park)的“煙斗、紙張和其他吸煙用具”供應商被認為是芝加哥市存活時間最長的此類企業。

(本報訊)根據美國人口普查局的數據，2010年以來，全美出租房產閒置率一直低于10%，截至2018年第二季，甚至只有6.8%，是創八年來最低點；但這並不保證您的出租屋有源源不絕的房客。

（芝加哥時報/快訊）因為教 師工會罷工造成學校不能正常開學讓低收入家庭步履維艱, 據芝加哥論壇報報道，長期在芝加哥奧本·格雷欣(Auburn Gresham)社區提供家庭日托服務的索尼婭·韋恩(Sonya Winn)非常清楚芝加哥公立學校停課給有年幼孩子的工薪家庭帶來的困難。51歲的韋恩說：“當這些家長深夜發現他們孩子的學校停課時……他們有可能是在退伍軍人醫院、沃爾瑪工作的重要員工。”韋恩最近幾天把她在學校前後的日托擴大到一個全天的項目，為幾個在正常上學時間需要照顧的孩子提供服務。埃文斯頓居民亞曆杭德Ibañez是三個十幾歲孩子的母親，也是非營利組織伊利諾州Unidos的執行董事。她擔心學校停辦缺乏公平的回應，無法滿足黑人和拉丁裔社區的需求，其中許多社區在疫情中首當其衝。

【美南新聞泉深】由于美國數千名醫護人員因未接種新冠病毒疫苗而被解雇，全國各地的醫院因人手不足正從外國“進口”國際護士來填補醫護人員的短缺。

(本報訊)大家在做房檢的時候一般都會全程跟著房檢員，可是房檢員當場做出的評價和判斷你真的懂嗎？還是說礙于面子不敢問？其實要瞭解自己馬上要入住的房子，就得多提問！今天列舉了五個最關鍵的問題，從而幫助你更瞭解你的房子：