（芝加哥時報/快訊）耗資了60億元,歷經16年建築的奧黑爾機場擴建新跑道即將全新揭幕, 這個項目長跑中的最後一棒對芝加哥地區經濟至關重要。作爲芝加哥地區經濟的一個里程碑，一系列新擴建的跑道中的最後一條將在奧黑爾國際機場正式投入使用。與即將建成的新的和擴建的地面航站樓相結合，奧黑爾機場做好了擴張的準備，爲告別近幾十年來看上去過於擁擠的場景做好了準備。

我和赫里斯郡县長埃克是數十年的好友， 從他在年輕時代就代表我們這區當選為德州州議員， 再又當選為大休斯敦地區哈里斯縣縣長 ，他的父親也曾任過縣長， 可謂是政治世家， 但是， 他早年也賣過保險同時上法學院， 毫無官二代之陋習。 他在縣長任內曾面臨新奧良之世紀大颶風，數十萬人湧至休斯敦，在他的領導和協調下， 太空體育館成了難民中心， 同時也規劃完成了環市之八號收費公路及橫貫市中心到兩南區的西園高速， 為休斯敦之發展奠下堅實之基礎和藍圖。 當外界普遍認為他應更上一層樓時， 他毅然離開政壇， 專注於發展一條休斯敦到達拉斯的高速子彈列車計劃 ，據他表示， 原本已和日本安倍政府簽約貸款建造， 但是由于政府更迭， 目前還未定案， 但是這計劃從2008 年至今已經有十三年之久。 埃克縣長今天來到達拉斯， 和各族裔見面， 包括華裔、 韓裔 、印裔 、尼帕爾裔包括華人領袖顧天鵬會長等代表們餐敘， 這位德州共和黨老大之一，再度表現了他的親和力。 今天我們大家在美國面臨了許多挑戰，但是， 這是我們已經選擇了的家園， 我們必須體認到華裔下一代之生存和發展。 我們一定要走進社會主流 ，參與公共事務 ，打造堅實之経濟基礎 ，才是自救之道。   Judge Robert Eckels Met With Local Dallas Leaders I knew Judge Robert Eckels many years ago when he was a State Representative. Later he became […]

（芝加哥時報/快訊）具有芝加哥口味的假日限定啤酒Frango Minted正式推出為本地居民服務了, 據芝加哥論壇報報道， Frango的所有者Garrett Brands正與啤酒廠Hop Butcher for the World on Minted合作推出一款皇家巧克力黑啤。這款黑啤于本周正式推出，原料是這款經典甜點所用的薄荷油。  

(本報訊)芝北中文中心（陽光國際教育）今年寒假協辦江西營冬令營，江西營剛剛開始開放註冊。

(本報訊)美国国税局和安全峰会合作伙伴今天告诫纳税人要警惕诈骗者利用虚假慈善机构从受害者那里获取金钱以及敏感的财务和个人信息。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生負責人艾利森·阿瓦迪博士今天警告指出，中西部幾州的病例正在增加，這使該地區成爲當前的COVID熱點, 其中密西根州、明尼蘇達州和威斯康星州目前在全國的人均COVID-19感染率最高。

(本報訊)疫情對大人的影響已經凸顯出來，對小朋友的影響也不容小覦，過多的居家活動限制了孩子的活動空間和想像力。很多孩子富有才華卻缺乏展示的空間，很多小朋友變得鬱鬱寡歡，不敢說話，害怕見生人。

(本報訊)對於準備要去海外留學的同學來說，頭痛的問題一定是如何將自己儘快安頓下來？找不到住處，或者住的不安心，怎麼能沉下心來學習呢？

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，冠狀病毒大流行提醒我們，綠地對人們的重要性。尤其是在當那些平時聚集的許多地方都被禁止人們進入時，漫步公園給了大家一個恢復平靜的機會。而這也就是爲什麼東南側在高度工業化的Calumet河河口的45英畝土地應該成爲一個公園。它不應該一直是一個堆放從Calumet河和其他水道底部挖出的污染淤泥的地方。

（芝加哥時報/快訊）備受矚目的第38屆芝加哥國際兒童電影節(The Chicago International Children’s Film Festival) 公佈最佳動畫首獎得主，由台灣導演易智言編導、李烈監製的「廢棄之城」傳出捷報，這也是繼「魔法阿媽」後，睽違22年又有台灣動畫在該電影節獲獎,《廢棄之城》先後奪下金馬獎最佳動畫長片以及台北電影獎傑出技術獎。