Category: Uncategorized

四位伊州英勇退役女軍人將乘榮譽航班到華府

(芝加哥時報/快訊)來自伊州瑞柏市的四名女性退伍軍人將在10月6日乘坐首班全女性榮譽航班啓程(all-women Honor Flight )。這項名爲“她的故事”全女性退伍軍人飛行計劃的參加者將從芝加哥飛往華盛頓特區,全程免費參觀幾處戰爭紀念碑和名勝古蹟,其中包括位於阿靈頓國家公墓的婦女紀念碑和位於國家廣場的越南婦女紀念碑。榮譽飛行是一種表彰退伍軍人的方式。在這次旅行中,這些女性的年齡從60多歲到104歲不等,她們來自伊州各地的社區,在二戰、朝鮮戰爭或越南戰爭中服役。

華裔陳增華力主將芝加哥中國城整合爲一個選區

    (芝加哥時報/快訊)芝加哥市議會必須在12月1日之前批准一份新的選區規劃圖,全市270萬居民劃分爲50個區,每個區大約有5.49萬人。工作將祕密進行,其中的重點是如何應對非洲裔美國人人口的減少和西班牙裔社區的增長。長期以來,中國城的領導人把戴利家族的第11區視爲第一個亞裔美國人佔多數的城市區,但一項重新繪製芝加哥選區地圖的提議將把橋港區、阿瑪爾廣場和麥金利公園的部分地區合併到一個新的第11選區,從而形成大選區。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 楊振寧百歲生日/美南报业电视集团发行人李蔚华】

  出生於一九二二年九月二十二日的楊振寧教授在北京清華校園度過了他百年壽辰,我們在此為他獻上滿滿的祝福。 出生在安徽合肥的楊教授,是早期留美學生, 由於他在物理學上之貢獻,於一九五七年和李政道博士同獲諾貝爾獎,他提出的米爾斯理論是當代最重要的物理學理論之一。 二OO三年他毅然放棄優渥之教職回到中國大陸,任教於淸華大學,培養人材促進中外學術交流,做出重大貢獻。 在慶生會的一場振寧學術硏討會上,他回憶起一九七一年首次回到北京時,是他人生最重要的経歷。 十七年他和翁帆結為夫妻, 在翁帆之眼中他是位勇於冒險,興趣廣泛,擁有科學家冷靜思考性格之好男人。 對楊教授來說, 他百年來的精彩歲月, 他和年輕夫人之生活已經沒有留白, 每次出席活動, 身邊必有翁帆之身影。 近年來, 網路上的八卦, 有許多不負責任的報導, 謠言不攻自破。 楊教授, 我們大家祝你永遠活在幸福之中。 Professor Yang Celebrates One Hundred-Year-Old Birthday Professor Yang Chen-Ning is celebrating his 100th birthday today. He was born on September 22, 1922, in […]

畏懼被開除97%聯合航空員工接種了新冠疫苗

(芝加哥時報/快訊)總部位於芝加哥的聯合航空公司(United Airlines)表示,距離接種疫苗或被解僱的最後期限還剩不到一週的時間,該公司超過 97% 位於美國的員工已經接種了新冠疫苗。該航空公司週三表示,新數字不包括少數尋求醫療或宗教豁免接種疫苗的員工。該公司上個月表示,多達 90% 的飛行員和近 80% 的空服員接種了疫苗,但當時沒有給出全公司接種疫苗的數字。聯航表示,最早將於下週二開始對未接種疫苗的員工啟動解僱程序。

芝加哥的秋季今天正式到來了!

(芝加哥時報/快訊)芝加哥的秋天正式到來了!從今天開始,白晝變短,天氣變涼,隨著樹葉轉身掉落,頭頂上最終會出現彩色條紋。但人們期待的樹葉變化會從什麼時候開始,今年的秋景又會又什麼變化?對此,萊爾市莫頓植物園(Morton Arboretum)的植物診所經理朱莉·雅諾斯基(Julie Janoski)說表示,今年的乾旱肯定會對秋天的景色造成影響。郊區的秋色高峰期通常在10月20日左右到來,但確切的時間和強度取決於未來的天氣、地點和其他因素。目前黑胡桃和東部棉白楊已經開始落葉。Freeman和Autumn Blaze楓葉今年已經呈現出早期的顏色。

芝加哥秋天將蒙上陰影作物收成前景憂

(芝加哥時報/快訊)由於芝加哥今年處於乾旱季,爲即將到來的秋天蒙上一層陰影。天氣專家表示,這對芝加哥來說極其乾旱的一年,雪上加霜的是,奧黑爾目前的降雨量比正常降雨量低8英寸,如果沒有更多的降雨,到9月底可能會比正常降雨量低10英寸。據芝加哥論壇報引述伊利諾州氣候學家特倫特·福特(Trent Ford)稱,今年到目前爲止,芝加哥的降雨量爲20.15英寸,這是有記錄以來第17次最乾旱年。

哇! Riot Fest 燃爆芝加哥!

(芝加哥時報/快訊)芝加哥今年的Riot Fest音樂節賦予了“whatever goes”新的含義。從Run the Jewels和Gwar的gorefest帶來的音樂信號,到Vic Mensa充滿希望的押韻和Gogol Bordello的吉普賽朋克的高能量,這場在道格拉斯公園裏的派對成爲了在場參與者最好的興奮劑。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 難民潮湧向美國/美南报业电视集团发行人李蔚华】

成千上萬的中南美洲難民目前正結集在美墨邊境帝羅鎮的大橋下, 一萬四千名難民正等待美國移民官員審查身份。 這批多半是來自海地及中美洲的難民 ,過去幾天來被困在帝羅國際大桥下, 他們攜家帶眷睡在地上缺水又缺食物 ,真是在上演一場人間悲劇。 海地因為多次之地震及總統遇刺造成大量的難民逃亡潮, 他們主要還是想逃到美國 ,由於疫情嚴重 ,邊防警察授權可以阻止難民越界 ,但是聯邦法官週四裁定此執法行為對於有孩童之家庭例外。 目前美國正面臨非法難民入境之危機 ,單就八月份就有二十萬八千人,今年总共已有一百五十萬难民来到美國 ,但是他們大多數還是會被遣返。 值此全球及美國之疫情還在不斷蔓延之中, 美國在阿富汗撤軍之後要處理為數眾多之難民 ,再加上目前來自墨西哥邊境之百萬逃亡者, 真是令拜登政府焦頭爛額。 美國號稱是人道主義國家 ,又豈可見死不救 ,今天如果世界局勢繼續不安 ,经濟不振, 难民問題是無法解決。 Thousands Of Migrants Under A Texas Bridge Thousands of […]

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 醫療專家不贊同打第三針/美南报业电视集团发行人李蔚华】

  美國食品及藥物管理局週五否決輝瑞打第三針之申請,他們認為效果不大, 但對於六十或六十五歲以上之長者可能是需要。 委員會以十六對二票否決了輝瑞的申請,拜登政府本來是計劃在九月二十日開始實施施打第三針之计劃, 以阻止病毒之繼續蔓延, 與會人士認為, 這項決定過於傖促, 他們希望看到更多的證據我們需要打第三針, 而事實上還有許多人還拒絕施打, 也有人還沒有打第二針 ,醫療專家希望更多人能接種才能達到集體免疫之效果。 輝瑞製藥公司曾經依賴在以色列之資料, 顯示第三針才能制止更多之感染, 但是, 美國和以色列之國情大不相同, 不是每個人都要打第三針,除非是年長及患有疾病者。 我們是何等幸運能夠選擇打第三針,但也有許多拒絕打針的,他們選擇不相信科學,或者其他原因, 但是今天重病住院及死亡者, 多半是沒有接種疫苗的人, 這是何等之無知和難予置信的事呢。 FDA Rejects Pfizer’s Booster Application The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has rejected a vaccine booster application for approval of the use of booster doses of […]

才開學2週芝加哥公校檢測出245個新冠病例

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,芝加哥公立學校發佈的數據顯示,在開學的前兩週,芝加哥公立學校記錄了245例COVID-19病例,並發現了5400多名感染者的密切接觸者。這一消息發佈之際,CPS再次錯過了在所有學校爲報名參加每週檢測項目的學生和員工提供免費冠狀病毒檢測的最後期限。CPS最初計劃在9月1日之前在全國範圍內設立測試區,後來日期被推遲到9月15日。CPS表示,預計本週將在170所學校提供鼻拭子,遠遠少於500多所學校的總數。

注意! 伊州庫克郡將出售兩年未付財產稅的房屋與土地

(芝加哥時報/快訊) 伊州庫克郡財務長瑪麗亞·帕帕斯 (Maria Pappas) 表示,將在 11 月5日進行首次銷售所有在兩年來拖欠未付財產稅的庫克郡房屋與土地財產, 根據紀錄, 庫克郡在2018 年有3.6萬套房屋、企業和土地需要繳納約 1.634 億美元的房產稅。帕帕斯說,庫克郡郊區的 7,700 處房產和芝加哥的 11,744稅款還不到 1,000 美元。 帕帕斯正在向這些欠稅的房產所有人發送一封認證的郵件,正式通知他們,如果在11 月 5 日之前依然未支付完財產稅的話,即將要對他們的房產施加留置權,這將導致他們失去自己的財產,所以業主可以通過銷售開始前支付拖欠稅款和利息來避免損失。要查看您的房屋和地產是否拖欠稅,並付款,請訪問 cookcountytreasurer.com 並選擇“Avoid the Tax Sale”。您可以按地址搜索 或通過物業索引號 (PIN)。 帕帕斯說:“大約 75% 的地產欠稅者是黑人和拉丁裔社區的房產。” “這就是為什麼我們願幫助房主找到退款和申請免稅的計劃如此重要的原因。” […]

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW