芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞(2則)
復甦跡象!初次申請失業救濟人數達大流行以來最低
（芝加哥時報/快訊）美國初次申請失業救濟的人數已達到去年大流行爆發以來的最低水平，進一步證明美國經濟和就業市場正在從大流行的衰退中迅速反彈。
伊州惠頓市擬建加油站遭居民反對
（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥西郊的惠頓市（Wheaton）中心的南部入口曾是該市最容易發生洪水的地區之一，這個繁忙的走廊因地勢低窪而時常在大雨中被水淹沒。為了保留運動場地和綠地，該市將入口改造成馬里亞諾雜貨店（Mariano’s grocery store），這花費了公共和私人數百萬美元。然而在這一高度複雜的項目完成近8年後，馬里亞諾想要用一個加油站取代原來的員工停車場，這個擬建加油站的位置就在其雜貨店的對面。但這一提議遭到了鄰居和城市規劃者的強烈反對。
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞(2則)
全美第一:伊州禁止警察訊問青少年時使用欺騙手段獲得招供證詞
（芝加哥時報/快訊）普利茲克州長今天簽署了一項措施法案，禁止警察在訊問未成年人時使用欺騙手段以獲得招供證詞，這使伊州成爲美國第一個禁止這種做法的州。該法律將於2022年生效。
前奧爾學院高中明星球員槍殺一男子
（芝加哥時報/快訊）前芝加哥奧爾學院高中（Orr Academy High School）籃球明星德雷克(Raekwon Drake）涉嫌槍殺了一名男子, 但是他辯稱那是處於自衛的原因。
公牛隊的老牌球星斯科蒂·皮蓬
（芝加哥時報/快訊）最近一陣子芝加哥公牛隊的老牌球星斯科特·皮蓬(Scottie Pippen) 的新聞特別多, 除了他的公子去世引起各界的關注外, 他還批評公牛隊教練賈克生是白人至上主義者,如果你查閱有關重要發展時期的新聞，你會驚訝斯科特·皮蓬是一個“三無人員”–沒有意見，沒有意識，甚至沒有爭論。
本周日免費食物分配(見圖)
今天晚上20個可以看國慶煙火的地方
(芝加哥時報/快訊) 在芝加哥郊區,今天晚上(7月4目)20個可以看國慶煙火的地方如下: Batavia Date: July 4, 9:30 p.m. Where: Engstrom Park and Batavia High School Bensenville Date: July 4 at 9:30 p.m. Where: Redmond Recreational Complex Bolingbrook Date: July 4 Where: Bolingbrook Golf […]
意識咖啡店在巴勒坦市接手星巴克
（芝加哥時報/快訊）在芝加哥西北郊區巴勒坦市(Palatine) Metra地鐵站的原星巴克咖啡店結束營業後, 現在後繼有人, 意識咖啡烘焙店(Conscious Cup Coffee Roasters)將接手經營,這家新店的老闆兼經營者邁克爾·希普利接受每日先驅報採訪時表示:“巴勒坦市是一個非常有趣的城市，充滿活力，市中心有一個非常活躍的地鐵站。這個空間的定位非常獨特。”
瑞柏市將激勵建造經濟適用房
（芝加哥時報/快訊）為了提高住屋的質量和數量,芝加哥西郊瑞柏市可能會採取激勵措施，推動開發商將經濟適用房納入他們的住房計劃。根據瑞柏太陽報報道，瑞柏市議員們普遍認爲提供優惠是說服房屋建築商在其項目中增加經濟適用房的最簡單的方式。伊州住房發展局(Illinois Housing Development Authority)指出，瑞柏市的經濟適用房數量仍十分匱乏。此後，瑞柏市一直在與總部位於芝加哥的發展顧問SB Friedman合作制定一項計劃，該計劃將解決這一差距，並創造足夠的經濟適用房，以滿足州和聯邦的指導方針。上週的研討會上提出瞭如何實現這一目標的想法。市長基里科(Steve Chirico)在會議上說：“我不想做任何不會成功的事情，無論是IZO，激勵，胡蘿蔔或大棒，都沒關係。但如果不成功，還有什麼意義?”
哇!2000面美國國旗在惠頓市“榮譽場”飄揚!(有視頻)
（芝加哥時報/快訊）為了慶祝美國國慶, 2000面美國國旗在芝加哥西郊惠頓市（Wheaton ）的七蓋布爾斯公園(Seven Gables Park)出現飄揚5天，這些國旗是爲2021年的“榮譽場”(Field of Honor)而展示。其中的每一面旗幟都是爲了將向退伍軍人、現役軍人、陣亡軍人、急救人員和其他的當地英雄致敬, 華人可以前往欣賞盛大的旗海。
華格林藥房第三季度收益超過預期
（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的華格林藥房(Walgreens)今天表示, 由於先前曾預估銷售額將會受到 COVID-19 大流行之影響,但最後影響並不大, 該公司在第三財季收入強於預期之後，上調了今年的展望並製定了推動增長的戰略。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 臨危受命的休斯敦警長/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华】
參加了週三下午的休斯敦西南及國際區之市民大會，有幸和新上任的市警察局局長菲尼見到面， 他在大會上和市民們交換了肺腑之言。 這個全美第四大城市，經過了新冠病毒之洗劫，可以說是百處瘡疾，今年預計至少有五百人以上被殺害。 位處於哈里斯群的能源大城，一年來更是湧進了許多合法或非法的居民，許多不滿加州重稅的工商企業紛紛往德州各大城市搬遷，眾多要到美國逃難的中南美洲難民，都已在休城紥根，因此，我們此地拉丁、亞裔、非裔居民已經成了多數人口，這種種族組合現象，彻底改變了生活和政治生態。 市民大會上情緒激動的市民對當地之治安敗壞表達極大不滿，亞裔是被搶劫最多的受害者，警力不足，反應時間過長，九月一日過後大家都可以帶槍上街，這些問題都想聽聽警長的意見， 當了三十一年警察的警長，是生於斯長於斯的本地人，他在講台上非常親切而又從容地表示，保護市民就如保護家人一般，他將帶領團隊重新分配和充實在各區之警力，主要是請他的同事和社區打成一片，他同意九月一日後的攜槍法令，將對警察構成巨大壓力和威脅。 今天在美國各大小城市出任警長是件非常吃力不討好的艱難工作，在全美各地反警察 暴力的大環境下，執法人員左右為難。 隨著疫情帶來的後遺症，對這位新任之警長是非常重大之挑戰，他對於加強和社區之合作是首要任務，其主要目的是做到警民一家親。 Welcome To The New Houston Police Chief Finner There was a big crowd at the town hall meeting sponsored by City Councilwoman Tiffany Thomas […]
芝加哥疫苗接種中少數裔媒體起到重要作用
（芝加哥時報/快訊）當芝加哥市開始尋找一家機構，幫助爲黑人和棕色居民溝通冠狀病毒疫苗接種項目時，官員們起初想到的是聯繫那種大型控股公司的商店。但最終，市政府僱傭了一家少數族裔的代理機構來幫助完成這項工作——總部位於芝加哥的Flowers Communications Group。芝加哥城市宣傳負責人邁克爾•法斯納赫特(Michael Fassnacht)表示:“很多控股公司的代理機構在人才多元化(以及團隊多元化)方面取得了重大進展，但在社區層面上仍缺乏深入的知識。”大的廣告公司缺乏在更深層次上與少數族裔觀衆(包括與低收入居民)建立聯繫的專業知識。
新法案:非因自己過錯而多領救濟金款項可不追回
（芝加哥時報/快訊）伊州州長普裡茨克今天簽署了一項新法案，允許在流感大流行期間非因自身過錯而多領取失業救濟金的人申請永久豁免，這將阻止州政府收回其多領取的資金。
US Foods被控歧視黑人與婦女/支付 16萬元和解
（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥西北郊區羅斯蒙特市(Rosemont)的食品服務巨頭美國食品公司(US Foods)已同意支付 160,000 美元，以解決在郊區倉庫招聘時歧視黑人和女性求職者的指控。
葛蘭埃林市買下地產將開發權掌握手中
（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊葛蘭埃林市(Glen Ellyn)打算斥資285萬美元購買位於羅斯福路(Roosevelt Road)的一棟酒店地產，以將重新開發的權利掌握在自己手中, 日前受託人批准了與羅斯福路(Roosevelt Road)和塔夫脫大道(Taft Avenue)之間的預算酒店(budget Inn & Suites)和美國超值酒店(America’s Best Value Inn)的所有者達成的購買協定。一旦交易完成，該市計畫通過發出正式的投標請求來吸引開發商的興趣。
芝加哥監控攝像頭幫助警方辦案卻引發隱私擔憂
（芝加哥時報/快訊）芝加哥街道上的監控攝像頭幫助了警方辦案卻引發隱私擔憂,根據芝加哥論壇報的報導，今年春季的一個夜晚，芝加哥的監控攝像頭記錄下一輛失竊的車在弗農山附近行駛。警方接到報警後，跟蹤這輛車到了附近的一個加油站。最終，司機被指控非法持有一輛偷來的車、毒品和一把槍。警察局長派翠克·克瑞斯(Patrick Kreis)說，這次逮捕行動可以說是證明動車牌識別技術(ALPRs)是如何逮捕罪犯的典型案例。
芝加哥西郊瑞柏市房地產熱賣創紀錄
（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市的一套公寓大樓日前被愛荷華州的一家投資公司以1億多美元的價格買下, 創下了近三年來芝加哥郊區最大的多戶住宅交易記錄。
