(芝加哥時報/快訊)伊利諾州公共衛生部官員報告說，該州已診斷出64 例“更具傳播性”的COVID-19 Delta 變體病例, 請州民格外留心防範, 不要因為全州開放了而疏忽。 IDPH官員表示，雖然這些病例僅佔伊利諾州診斷出的 9,423 例變異病例的不到 1%，但美國疾病控制與預防中心已宣布其為“值得關注的變異病例”, 伊利諾州已在14個郡包括庫克，杜佩奇，凱恩和湖郡發現新病毒變種。

（芝加哥時報/快訊）經過多年的規劃、籌款、施工和改造，”西郊社區食品儲藏室”伴隨著城市的全面重啟盛大綻放。執行董事蘿拉·科伊爾說，對這家總部位於伍德里奇(woodridge)的非營利組織來說，這是充滿挑戰的15個月，在全球流感大流行之際，該組織被迫突然改變策略，同時仍在推進其擴張目標，以滿足日益增長的需求。 但是，看著客人們走進經過翻新的設施時喜笑顏開的樣子，以及聽到人們對食品儲藏室與亞馬遜生鮮(Amazon Fresh)之間達成了新合作關係的興奮之情，一切都值得了。 西郊社區食品儲藏室的貨架上堆滿了來自亞馬遜生鮮(Amazon fresh)的各種新鮮產品和雜貨。去年12月，亞馬遜生鮮在芝加哥地區的瑞柏市(Naperville)開設了第一家門店，這是該公司支持當地食品的持續努力的一部分。商店助理經理史蒂芬妮表示：“我們很高興現在能參與到社區中來，客戶至上是我們的領導原則之一，這只是其中一個實踐。” 科伊爾說，這一夥伴關係是“組織間的偉大聯姻”，因為食品儲藏室結束了其“進入2020年:建設能力，打破障礙”倡議。通過60萬美元的籌款活動，設施得以改造，包括增加倉庫容量、私人接待辦公室和一個可以用作學習中心的會議室。作為一項新的分發和取貨服務的一部分，還為完成網上訂單創建了一個集結地，讓社區成員能夠“私下和有尊嚴地”獲得食物。自尊、時間和交通是阻礙大約三分之二有需要的人尋求食品分發處服務的因素。她說:“我們已經改進了我們的模式，改造了我們的商店，以確保我們能夠克服這些障礙，為整個社區的人們增加便利。”

（芝加哥時報/快訊）就在2019年伊州州長普裡茨克上任1個月後，伊州發生了一起槍擊事件。在這起事件中，一名被定罪的重罪犯在奧羅拉的一個倉庫開槍，導致五名同夥死亡，五名員警受傷。這一事件極大的暴露了伊州槍支法的缺陷。該案件也成為了槍支安全宣導者的一個聚焦點，一些宣導者始終在推動FOID卡申請強制指紋識別，對槍支購買者進行普遍的背景檢查，以及一個確保FOID卡被撤銷的人已經將武器移交給當局的系統。然而，兩年多過去了，州長和民主黨控制的立法機構沒有頒佈這些政策或任何其他重大的槍支安全措施。

（芝加哥時報/快訊）伊州的企業主們已經迫不及待地等待6月11日的到來，因為在這一天,伊州將全面解除限制，這意味著他們將迎來更多的客戶，迎來經濟的提振。但與此同時企業主們也要面對同樣糟糕的現實：缺人。美國商務部和經濟機遇部發言人霍夫曼表示，儘管伊州經濟即將復蘇，但政府仍有更多工作要做，以確保經濟全面復蘇。這對受衝擊嚴重的行業尤其如此，如住宿、餐飲服務和娛樂行業，這些行業在招聘員工時可能面臨各種障礙，包括兒童護理方面的限制和對健康的擔憂。

（芝加哥時報/快訊）伊州溫內特卡、瑞柏市、巴達維亞和其他數十個城鎮的市政公用事業公司所有的草原州燃煤電廠即將關閉意味著這個長期以來的巨大的空氣污染源將被畫上終結的句號。

（芝加哥時報/快訊）農產品愛好者和農民都在慶祝今年芝加哥地區的農夫市場（farmers markets ）全面回歸。農貿市場不僅如期啓動，而且隨着6月11日芝加哥和該州其他地方解除對COVID-19的限制，農貿市場再次成爲鄰里溝通的重要社交場所。而且今年相比2020年的一個重大變化是:每個人都迫不及待地想開始行動。例如，在林肯廣場的北區社區農貿市場通常在6月開始，但今年，它將從5月的第一週開始運行。

（芝加哥時報/快訊）伊州體育設施管理局已準備將一大筆用於翻修美式足球芝 加哥熊冰士兵場的2200萬美元債務騰挪出去，讓芝加哥納稅人出手幫助擺脫這一困境。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特6月3日宣佈將提前全面重啟的日期，與伊州其他城市一起在6月11日開啟全面開放。市長在臉書直播節目中意外露面，而宣佈全面開放的這一刻正是酒吧、餐館和酒店從去年就在苦苦等待的。該直播節目由芝加哥衛生專員阿瓦迪(Allison Arwady)博士在每個工作日主持。 市長表示芝加哥恢復的情況不錯，最近的7日陽性率降低到了2%，因此現在是時候進行全面重啟了。但她同時警告說，“在人們打開香檳酒，到處暢飲之前”，她需要揮舞警告的旗幟，因為“COVID還在這裡。它仍然與我們同在。毫無疑問，我們之所以現在能重啟，就是因為接種了疫苗。我們希望達到70%接種疫苗的比例……我們還有很多工作要做。”市長特別提出要讓芝加哥18到24歲的黑人年輕人接種疫苗的事。她指出對於那些仍持觀望態度或持懷疑態度的人來說，市政府將推出一系列全新的激勵措施，以便達到70%的接種比例。目前芝加哥的疫苗接種率為63%。 就在同一天，州長也證實，伊州仍將按計劃於6月11日全面重新開放，因為大多數新冠肺炎指標處於大流行的最低水準。伊利諾州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)在55432例檢測中報告了674例新確診病例，使全州的平均陽性率保持在1.5%的歷史最低水準。伊州大約三分之二的成年人至少接種了一劑COVID-19疫苗，超過一半的18歲或以上成年人完全接種了疫苗。

（芝加哥時報/快訊）隨着疫苗的普及，冠狀病毒大流行也在消退，一些僱主讓人們回到辦公室的努力與那些將遠程工作視爲新常態的員工發生了衝突。儘管從谷歌到福特汽車(Ford Motor Co.)和花旗集團(Citigroup Inc.)等許多公司都承諾增加靈活性，但許多首席執行長都公開讚揚了在辦公室工作的重要性。一些公司稱它會削弱合作和公司文化。但很多員工並不這麼認爲，因爲過去的一年證明了很多工作可以在任何地方完成，而無需在擁擠的地鐵或高速公路上進行漫長的通勤，還有一些對病毒和對疫苗猶豫不決的員工仍有揮之不去的擔憂。

（芝加哥時報/快訊）五月早些時候，安迪•麥格雷戈向他的一家幹牆供應商尋求報價，他被告知，他們最多要等8周。麥格雷戈說:“這就像你去商店買不到牛奶，或者你需要等上一個半星期才能買到牛奶或雞蛋。”

（芝加哥時報/快訊）芝加哥穆迪聖經學院(Moody Bible Institute)被指控在處理性行為不端有不當之處，其後進行了長達數月的調查。最新的調查結果認為，由於該校的報告系統的“不完備”，導致這所學校的領導層的信任度下降。

（芝加哥時報/快訊）伊州將從美國救援計畫中中小學緊急救援基金的最新聯邦資金中獲得50多億美元。據州教育委員會的官員稱，90%的資金將直接撥給當地學區，其中約有20億美元將撥給芝加哥公立學校。這是該州學校在前兩輪COVID-19救援中獲得的近30億美元。但官員說，這些資金也可以用在非營利社區組織和社會服務機構提供的專案上，包括那些提供輔導、課前和課後項目的機構。這筆資金還允許向應對從糧食和住房不安全到心理健康問題等各種挑戰的家庭提供援助。

（芝加哥時報/快訊）一直以來，公共圖書館在人們的印象中都只是一個不能發出什麼聲音的地方。但現在，這裡也可能是人聲鼎沸的地方。在現代社區的聚會中心，你很可能會發現有人在使用鐳射切割機、3d印表機或數控銑床樣。這些實踐活動現在越來越多的出現在圖書館分館的房間，也就是所謂的“創客空間”。

（芝加哥時報/快訊）作爲一個以紀念陣亡將士紀念日而聞名的人，約翰·洛根將軍(Gen. John a . Logan)卻顯得不爲人知。雖然1968年民主黨全國代表大會上的抗議者在格蘭特公園騎馬爬遍了洛根的雕像，但他是誰並沒有人關心。實際上，芝加哥著名的洛根廣場正是以這位19世紀中期的政治家和聯邦內戰時期的將軍命名的。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥在減少槍擊事件方面越來越依賴於像Fuder’s這樣的暴力預防組織。他們的幫助比以往任何時候都重要。芝加哥CRED、CP4P、READI和其他組織今年再次合作開展“消除暴力，激勵和平”項目，在社區有影響力的人在熱點地區活動，努力調解衝突。

  （芝加哥時報/快訊）缺乏經濟適用房是郊區長期存在的問題。不僅是那些剛開始職業生涯的年輕人往往無法在他們長大的地方負擔起住房，還一些年長的空巢老人不得不離開他們的社區，縮小住房的規模。儘管州政府要求每個城市有10%的經濟適用房，但目前郊區炙手可熱的房地產市場使得達成經濟適用房相應比例的目標更具挑戰性。瑞柏市正考慮採用立法手段來強力推行此事。在討論了多年如何增加保障性住房存量之後，瑞柏市正在起草一份包容性分區條例。如果該政策獲得批准，它將把經濟適用房要求納入新住宅發展計畫。

（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部最近發佈的統計資料顯示，相比前一年，2019年伊利諾州的墮胎數量增加了近10%，終止妊娠數量增加了約4000例。這其中,有很多從其他州前來伊利諾州進行墮胎手術的女性,這部分人群的數量大約為7500名,約占伊州當年所有終止妊娠的16%,相比2018年占總數的13%來看,又上升了3個百分點。