（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥警察局所公佈的最新資料顯示,與2020年相比，今年芝加哥報告的性侵犯罪數量飆升。包括河北和部分市區在內的近北（Near North）地區，發生的襲擊事件是全市所有地區中最多的。根據CPD的CompStat數據，2020年，近北區有77起性侵犯報告。警方和維權人士沒有直接將報告數量激增歸咎于該地區大量的酒吧和夜總會，他們指出，酒精或毒品往往在這些事件中發揮了作用。

(芝加哥時報/快訊) 根據伊利諾州公共衛生部(IDPH)今天所公佈的最新數據顯示，在大流行期間，全州每天平均新增 COVID-19 病例數超過 16,000，創下每日新高的紀錄,隨著醫院更多空間被 COVID-19 患者佔據，病例數量驚人地增加, 使得病房嚴重不足, 伊州醫院有 5,200 名 COVID-19 患者正在接受治療，比前一天多 445 名患者, 有 1,093 人在重症監護室,這是自 2020 年 12 月 18 日以來，醫院首次報告 ICU 病床中有超過 1,000 名 COVID-19 患者,官員警告公眾不要參加本週的除夕大型集會。

(本報訊)想保護資產，買房應該寫誰的名字? 要從三個方面來考慮：資產能夠得到保護，稅收能夠減少，傳承流暢，當然每個人的情況各不相同，需求也各不一樣，但是總有一種名字會適合自己。

（芝加哥時報/快訊）Daily Southtown報道，芝加哥摩根公園市的康妮·拉策爾(Connie Ratzel)有著多重身份，她是一位妻子、母親、祖母、馬拉松運動員、農民、滑雪者、朋友、社會工作者、志願者，有一段時間她甚至還當過修女。她出生在蒙大拿州，曾居住在墨西哥、南達科他和威斯康辛州。她81年的生活幾乎沒有什麼是脫離傳統的，但是她離去的方式卻讓人歎惋。在意外奪去她的生命之時，她正在為無家可歸的人買食物，然後帶著幾袋雜貨走回家。她從街區中間抄近路，穿過一條小巷卻不幸遭遇了車禍

（芝加哥時報/快訊）雖然聖誕節已經過去,但是飛機延班與取消的情況依然嚴重,據FlightAware網站的數據，由於COVID-19新變種Omicron的傳播和天氣原因截至週一下午6點左右，全球的航空公司取消近三千架次,在聖誕節前後三天的時間裡，全球總共取消了6000多架次航班,美國週日一天取消的航班即超過了1200架次，另有超過5000架次延誤。芝加哥奧黑爾國際機場(O’hare International Airport)有97個航班被取消，還有42個航班被取消，而且這個數字還在上升。自上週五以來，全國各地已出現數千起取消航班的情況，原因是假日旅行需求與新變種冠狀病毒病例都出現了增長。

  【美南新聞泉深】夏威夷吸引力排名第一的波利尼西亞文化中心 (Polynesian Cultural Center, PCC) 是一個以家庭爲中心的文化旅遊景點和生活博物館，位于夏威夷歐胡島北岸的萊耶（Laie)。PCC 歸耶稣基督後期聖徒教會（The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints，LDS Church）所有，于 1963 年 10 月 12 日建成，占地 42 英畝（17 公頃），歸屬附近的夏威夷楊百翰大學（Brigham Young University–Hawaii，BYU-Hawaii) 所有。

（本報記者/王堅/採訪報導）2021年12月21日在芝加哥中國城華人基督教聯合會，唐人街警民合作會和華埠更好團結聯盟舉辦社區安全討論會，

(本報訊)受新冠疫情影響，多國貨幣超發，各類資產輪番漲價，全球房價

(芝加哥時報/快訊)如果您想在芝加哥最喜歡的酒吧吃飯、到健身房鍛煉、去娛樂場所看表演或到酒吧喝酒，從 1 月 3 日開始，您都必須要帶著您的 COVID 疫苗接種卡, 否則你將被禁止入內

(芝加哥時報/快訊)美國新冠肺炎疫情因Omicron變種病毒猛烈升溫大爆發,美國國家衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）警告未來幾周確診數將急遽攀升，美國很快就會看到單日新增百萬例確診.