（芝加哥時報/快訊）在美國總統拜登(Joe Biden)簽署《通貨膨脹削減法案》(Inflation Reduction Act)之前，電動汽車買家可能需要與汽車製造商簽訂一份有約束力的銷售合同，纔有資格獲得這筆即將停止的減免。如豪華電動汽車初創公司Rivian Automotive和Lucid Motors就趕在最近通過的《通貨膨脹削減法案》(Inflation Reduction Act)以包括價格和收入上限在內的限制性更強的激勵措施取代現行的7,500美元聯邦稅收抵免之前，幫助預訂車主鎖定這一優惠。

（芝加哥時報/快訊）一位41歲的芝加哥男子雖然曾經殘疾, 但是為了復健,他有契而不捨的精神, 經過多年的努力和準備之後, 他竟然克服萬難準備從惡魔島Alcatraz游到舊金山,這種精神和毅力十分可貴, 是一個十分勵志的好故事。

(本報訊)感謝戴維斯國會議員在華埠廣場安裝了一個華埠居民渴望已久的信件収集郵筒。

（芝加哥時報/快訊）今年秋天，芝加哥準備通過一項2023年的預算。市長的財務團隊在8月10日上午的預算預測演講中透露，這個缺口大大低於去年這個時候預計的2023年8.66億美元的缺口。這個數字也比市預算主任蘇西·帕克(Susie Park)在5月份的一次委員會會議上向市議員提供的非官方估計數字少了1.778億美元。這一差距明顯小於前兩次的缺口，即2022年的7.33億美元和2021年的12億美元。萊特福特稱讚她的政府在削減預期赤字方面“致力於保持良好的財政管理，不迴避做出艱難的選擇”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，Lake in the Hills警察局在一份新聞稿中說，一家位於Lake in the Hills的麪包店因黑道暴力介入遭到破壞，導致原定於23日在這家麪包店舉行的備受期待的變裝秀被取消，一名嫌疑人已被逮捕。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，克勞迪婭·蓋倫諾-桑切斯(Claudia Galeno-Sanchez)位於芝加哥皮爾森(Pilsen)社區的家門前裝飾着十多張蝴蝶的照片。這裏面有張開翅膀的黑脈金斑蝶（帝王蝶），還有許多其他色彩斑斕的蝴蝶點綴其間。桑切斯原先就知道黑脈金斑蝶處於危險之中，但當桑切斯得知國際自然保護聯盟將這種遷徙的黑脈金斑蝶列入其瀕危物種“紅色名單”並將其歸類爲“瀕危”時，她還是忍不住抽泣起來。