（芝加哥時報/快訊）美國疾病控制和預防中心（CDC）的國家健康統計中心發布數據稱，美國人的平均壽命從2019年的78.8歲降低到2020年的77.3歲，這1.5歲的壽命縮短是第二次世界大戰以來降幅最大的一次。

（芝加哥時報/快訊）伊州各城市從明年開始電費將會陸續上漲，首先漲價的就是位於芝加哥西郊華人眾多的瑞柏市(Naperville), 該市從1月開始增加。

   【美南新聞泉深】11月3日周叁在《柳葉刀》雜志上發表的一項研究表明，到 2019 年年中，接種人類乳頭瘤病毒（HPV）疫苗的人群中宮頸癌病例減少了 450 例，癌前病變病例減少了 17,200 例。

  (芝加哥時報/快訊) 美國國稅局IRS今天宣布，個人可以為其 401(k) 計劃供款的金額從 2021 年和 2020 年的 19,500 美元增加到2022 年的20,500 美元。國稅局今天還在 2021-61 公告（英文）中發布了2022 納稅年度生活成本調整後，被其影響的養老金計劃和其他退休相關項目的金額限制的技術指南，公告今天發佈在國稅局官網 IRS.gov 上。

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）隨著勞動市場持續癒合，美國勞工部今天表示，上週初次申領失業救濟金人數連續第5週減少，創下19個月新低。 根據美國勞工部，經季節調整後，截至10月30日的一週初申人數減少1萬4000人，來到26萬9000人，低於預期，也是去年3月中爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情來最低水準。去年初初申人數因為疫情暴增到數百萬。 10月16日止這週，持續申請失業救濟人數將近270萬人，這是可獲得的最新數據。 美國9月非農就業人數僅增加19萬4000人，創9個月來最低水準，美國勞工部明天將公布10月就業報告，可能會顯示招聘人數增加。 根據路透社訪調的經濟學家預估，10月非農就業人數可能增加45萬人。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區的數十位移民領袖和盟友因為11月3日在市中心區舉行了一場非暴力不服從示威抗議,在100多名支持者面前被捕，他們要求國會通過今年的公民身份通道。這些移民社區領袖和聯盟佔據了街道90分鐘，呼籲為移民發放綠卡和永久救濟。移民領袖們要求參議員迪克·德賓利用他在民主黨和參議院中的地位來實現這一要求。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞首席執行官克裡斯·凱普辛斯基與芝加哥市長洛裡·萊特福特的短信交流中被曝光，二人針對兩起槍殺事件發表了看法。其中一起是西城一家麥當勞的汽車通道發生槍擊案，在這一事件中，7歲的亞當斯（Jaslyn Adams）被殺。就在此事發生的三周前，13歲的亞當·托萊多在小村市的一次徒步追逐中被一名芝加哥警察射殺。凱普辛斯基在短信中說，兩起槍擊案中被槍擊兒童的父母“辜負了這些孩子”。 這種將責任歸咎于孩子父母的說法激怒了社區組織。據信這些信息是今年4月凱普辛斯基在麥當勞芝加哥總部與萊特福特會面後發送的。而這些短信是根據《信息自由法》(Freedom of Information Act)的要求發佈的。目前已經有包括Chicago Fight for $15、A Union、Little Village Community Council和Centro Sin Fronteras在內的十幾個組織計劃11月4日在該公司總部舉行抗議活動。 小村社區委員會主席巴爾塔紮爾（Baltazar Enriquez）表示，凱普辛斯基在“不瞭解我們的社區和人民”的情況下發表這些言論是“不尊重的”，“他不知道貧窮是什麼滋味。像他這樣的人把我們的社區看作垃圾，但同時又想把他們的產品賣給我們。我們給他的公司捐了很多錢。他應該把錢投入到我們的社區。”芝加哥論壇報分享的這封信中還稱，他的言論“無知、種族主義，任何人都不能接受，更不用說麥當勞的首席執行官了，這家公司在有色人種社區的市場上投入了大量資金，並聲稱要與黑人的生活站在一起。”信中說，員工們描述了多年來在該公司門店遭受歧視的經歷，同時獲得了“讓人吃不飽飯的工資”。在信中，這些組織要求凱普辛斯基與員工和社區領袖見面，並分享他“解決麥當勞及其他地方系統性種族主義”的計劃。信中寫道:“作為全球最大私營雇主和最具標誌性品牌之一的領導者，你有責任做得更好。” 與此同時，77名黑人前特許經營者對麥當勞提起訴訟，指控麥當勞歧視他們，引導他們去利潤較低的餐廳，沒有像白人特許經營者那樣給予他們租金減免和其他經濟支持。據悉，該訴訟是去年在伊州北部地區的聯邦法院提起的。  

  （中央社華盛頓3日綜合外電報導）被視為美國總統拜登執政首年施政滿意度小考的重大地方選舉落幕，多名有色人種候選人勝出，成為當地首名非白人市長或州級官員，締造歷史紀錄。以下列出本屆選舉成功出線的非白人候選人。