芝加哥時報

好友國會議員格林及州議員雷諾週二在華府國會山莊被警方因非法集眾而被捕，他們是參加一項非裔社區領袖倡導的反投票修正法案的群眾大會，旨在反對德州要全面修訂新的投票方式。 目前在華府「避難」的州議員雷諾也參加了這項遊行示威 ，他們是在反對德州州長艾伯特召開的臨時議會中進行表決， 但民主黨五十一位議員，目前出走到華府 ，因為沒有達到出席人數 而無法让共和黨得逞。 今天我和剛保釋出獄的格林議員見面， 談到這項投票法案今後對選舉之影響。 多年前 ，我們西南區選出的格林議員已經提案通過在大休斯敦地區每次的選票上必須註有英文 、西班牙文 、中文和越南文， 這也是歷史上的一個創舉， 對我們華人社區而言， 也是破天荒的一件事，這項多語言選票確實是使新移民增加了選舉之便利。 我們今天要呼籲華亞裔社區， 睜大眼睛來看待共和黨對於改變德州投票方式之意圖， 他們的目的就是不要新移民目前能享受投票方式 ，來满足政客們需求， 因為多半的新移民都是投給民主黨。 大家必須認識到選票對我們爭取參政的重要性， 你們可以不管是否公平公正， 但政府政策是在主導我們的未來。 Texas Lawmakers Arrested In DC Again Congressman Al Green and State Representative Ron Reynolds were both arrested Tuesday in the U.S. capital while demonstrating for federal […]

台灣空手道好手文姿云5日在東京奧運空手道女子55公斤量級4強賽遭裁判裁定落敗獲得銅牌，賽後她說：「其實很開心，雖然這獎牌不是我想要的顏色。」圖為文姿云在頒獎台上高舉獎牌及花束。中央社記者吳家昇攝 110年8月5日 （中央社記者/謝靜雯東京5日電）台灣選手在東京奧運今天再有獎牌進帳，「小清新」文姿云在空手道女子55 公斤量級4強不敵烏克蘭好手特里加，但也為台灣再添1 面銅牌，本屆獎牌總計2金4銀6銅，獎牌榜排名第24。 2020東京奧運台灣選手今天再有好成績，「小清新」文姿云在空手道女子55公斤量級登場，分組循環賽首戰不敵保加利亞對手戈拉諾娃（Ivet Goranova），接著以5比1擊敗伊朗對手巴曼尼亞（Sara Bahmanyar），再以5比4擊敗土耳其名將艾帕普魯（Serap Ozcelik Arapoglu）。 文姿云分組循環賽戰績2勝1敗、以分組第二名晉級4強賽，4強準決賽碰上世界排名第一名的烏克蘭女將特里加（Anzhelika Terliuga），比賽時間結束兩人4比4 打成平手，經過裁判判定，文姿云吞敗、無緣晉級金牌戰，但也為台灣多添1面銅牌。 空手道是此次東京奧運選辦項目，為首度在奧運舞台登場，但不會延續到下一屆的巴黎奧運，文姿云拿下銅牌別具意義。 東京奧運女子高球賽事昨天展開，台灣選手徐薇淩、李旻首輪賽事都繳出低於標準桿2桿、69桿成績，首輪賽事打完並列第七名。 今天第2輪賽事，李旻前9洞維持不錯狀態，抓下3鳥，後9洞抓1鳥、吞下2柏忌，今天18洞總計抓4鳥、吞下2柏忌，打出低於標準桿2桿、69桿成績，前2輪打完，以低於標準桿4桿、138桿並列11名。 徐薇淩今天開賽第1洞就打出柏忌，前9洞抓下4鳥，後9洞吞下2柏忌、抓1鳥，總計抓5鳥、吞3柏忌，打出低於標準桿2桿的69桿，2輪賽事打完以低於標準桿4桿、138桿，並列11名。 前2輪比賽打完，美國選手柯達（Nelly Korda）暫居領先，今天打出低於標準桿9桿的62桿，前2輪打完低於標準桿13桿、129桿排名暫居第一。（編輯：管中維）  

【美南新聞/泉深】美國皮劃艇選手內文·哈裏森 (Nevin Harrison) 周四（東京時間）在東京奧運會皮劃艇決賽上戰勝多次獲得世界冠軍的對手，贏得個人皮劃艇金牌。但在她 14 歲那年，醫生告訴她有生理發育缺陷，不可以從事田徑運動。但她一直想成爲一名田徑運動員。 當時，她是一位擁有奧運夢想的綜合體育明星。 她說：“我一直夢想著一切順利，我參加了100 米和 200 米短跑，我非常喜歡這項運動”。 但隨之而來的是髋部疼痛和醫生的預約。哈裏森被診斷出患有髋關節發育不良，這是一種在狗中最常見的疾病。她的髋關節窩和大腿骨沒有正確連接，跑步很痛，然後真的很痛，痛苦迫使她放棄了田徑運動。 于是她轉向了一項不需要跑步的新運動。她接受了叁年的專業培訓，今天她終于成爲世界皮劃艇冠軍。 哈裏森以 45.932 秒時間劃獨木舟 200 米，第一個到達終點，贏得了她的首屆奧運會金牌。奧運會組織者本屆才將女子皮劃艇加入奧運會項目，這是在最初將其列爲男子運動項目近叁年後。現年 19 歲的哈裏森利用了這一優勢，戴著運動太陽鏡，在 93 度的高溫下流著大汗，拼命地劃著小艇。她作爲該領域唯一的青少年在第 4 水道上參加比賽，她擊敗了多次世界冠軍的獲得者。 她在西雅圖長大，那裏是美國爲數不多的皮劃艇溫床之一，哈裏森是在看到幾個人在附近的湖上劃船時第一次開始喜歡這項運動的。當時她12歲。她的第一個目標是簡單地呆在獨木舟裏，離開水面。當她的臀部迫使她遠離其它運動時——包括她小時候也玩過的足球和壘球——她把注意力轉向了這項運動。 當時，這是美國最糟糕的奧運會項目之一。在最近的世錦賽上，總共有 30 場比賽，只有一名美國人進入了決賽。那個人就是哈裏森，她在國際比賽的第一年就贏得了冠軍，當時她 才17 歲。 東京奧運會的成功讓她大吃一驚。她說： “這一切發生得太快了。在某種程度上，大流行爲她提供了“一點額外的時間來消化發生在我身上的事情”。隨著奧運會的臨近，她從西雅圖搬到喬治亞州進行訓練。她說： […]

(中新社/记者 岳川)东京奥运会乒乓球女团决赛于当地时间5日结束，中国队以3:0击败东道主日本队，实现四连冠。这是中国体育代表团在本届奥运会上收获的第34枚金牌。

今年東京奧運會再過幾天就結束了, 但是人口13.6億,僅次於中國,居世界第二多的印度卻連一面金牌都拿不到, 迄今為止只贏得兩面銀牌和三面銅牌, 排名第66位, 遠遠落於許多小國之後, 真是匪夷所思。

  （芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茲克今天(8月4日)下午鄭重宣佈，伊州接受美國疾病控制和預防中心的建議，即無論是否接種新冠疫苗，學校的教師、學生和職員在室內都要戴口罩,但共和黨卻稱這一決定證明了民主黨在抗擊疫情方面的“失敗”。

  （本報記者/劉潔媚/採訪報導）第42屆芝加哥華埠夏令會再次回歸，於7月31日和8月1日連續兩天在中國城盛大舉行，芝加哥華埠人潮湧動，一片熱鬧景象，近百個商家，社團組織，政府部門和贊助商的攤位，吸引了上萬名中外遊客和當地居民前來華埠。各大商戶的攤位沿著永活街一路展開，包括琳琅滿目的手工藝品展銷，服裝首飾，日用雜貨，綠植盆栽，傳統中國特色美食等等，讓民眾目不暇接，收穫滿滿。