(芝加哥時報/快訊) 雖然距離新學年結束只有兩周的時間,但芝加哥預科學校(Urban Prep Academies)的三所特許學校的教師們卻在7日鬧起了罷工。
芝加哥林業諮委會為城市解決危險樹木問題
(芝加哥時報/快訊)芝加哥已經至少有一代人未曾再聽過城市林業諮詢委員會(Urban Forestry Advisory Board)這個部門了,上世紀90年代前市長理查·戴利(Richard M. Daley)創立這一諮詢委員會以來,他們的工作始終是業務游離狀態。
新冠疫情期間流浪寵物找到了依賴的家
(芝加哥時報/快訊)新冠疫情期間大多數人閉門不出,收養流浪寵物成為許多人的最愛, 已過去的15個月寵物領養申請數量激增。現在,疫情的陰霾已經逐漸散去,人們領養寵物的熱情是否也隨之消退?顯然並不如此。
芝加哥午間快報(1)鳥類撞擊致死率 (2)開創市場傳奇人物 (3)兒童遭槍殺+僑社新聞
芝加哥15歲及以下兒童遭槍殺數量是去年3倍
(芝加哥時報/快訊)根據芝加哥太陽時報所公佈的一項資料分析顯示,截至今年目前,芝加哥兒童已經有10名15歲及以下年齡的兒童被槍殺,而2020年同期只有3名兒童被槍殺,也就是說這一數字的比例比去年同期高出3倍。
開創市場的傳奇人物馬里亞諾又推出就餐式購物市場
(芝加哥時報/快訊)在COVID-19大流行期間,許多人已經習慣了新的購物方式,他們不再去市場雜貨店親自採購,而是以網購的方式替代了實地採買。
驚人發現:夜晚關燈能大大降低鳥類撞擊致死率
(芝加哥時報/快訊)每年春秋季,芝加哥會有數百萬隻鳥類會在夜間飛行,想要幫助這些生物提高生存幾率,關燈仍是最佳方法之一。
很多人想做傑西·懷特的接班人–州務卿選戰提前一年開打!
(芝加哥時報/快訊)儘管傑西·懷特(Jesse White)要到一年多後纔會正式從州務卿(Illinois secretary )的位置上退下來,且提名請願書最早也要等到聖誕節纔會開始製作,但一些潛在競選者已經按捺不住心情,開始了拉票籌款的行動。其中包括,芝加哥商人、前伊利諾州財政部長亞歷克西·吉諾利亞斯。他宣佈獲得了美國衆議員加西亞和其他拉美裔領導人的支持。
芝加哥今天發生的 10 件大事
伊州全面開放<問與答>
(芝加哥時報/快訊)普里茨克州長再次正式宣佈,伊州6月11日邁入全面重啓階段後,所有與冠狀病毒有關的對企業和活動的限制都將被取消。州長在一份聲明中表示:“在經歷了極具挑戰性的一年之後,伊州戰勝COVID-19的努力達到了決定性時刻。此前州長已經修改了他的口罩禁令,允許完全接種疫苗的人在大多數情況下不必佩戴口罩。目前伊州還在在調整學校戶外佩戴口罩的指導方針。但是在公共交通工具、學校、日託中心和衛生保健場所,仍然需要佩戴口罩。上週五發布的州指導方針也強調,企業和市政當局可以繼續執行更嚴格的規定,沒有完全接種疫苗的人應該繼續佩戴口罩,並在室內保持6英尺的距離。
芝加哥停車場一本萬利收益極豐/2020年創造了9160萬美元收入
(芝加哥時報/快訊)芝加哥私人停車收費表的收入即將回升到流感爆發前的水準,而隨著人們走出家門,開始使用這些停車收費表,他們會發現除了芝加哥本身就有的收費停車表,城市又在蒙特羅斯港和繁忙的社區街道安裝了數百個新收費表,此外,一份新的審計報告顯示,雖然在在疫情期間,城市停車收費表遭遇了所謂“最黑暗的日子”,但芝加哥的停車計時器系統在2020年仍創造了9160萬美元的收入,只比去年的1.38億美元下降了33%。
伊利諾州接近 70% 的成年人至少接種過一劑疫苗
(芝加哥時報/快訊)伊利諾州公共衛生部周一報告了 244 例新確診和可能的冠狀病毒病病例,這是自 2020 年 3 月下旬以來的最低水平。為期 7 天的 COVID-19 病例陽性率為 1.1%,週日和周一的每日陽性率徘徊在 1% 以下。如果趨勢繼續下去,該州的平均陽性率可能很快就會在大流行中首次降至 1% 以下,衡量該疾病的所有主要指標都在不斷改善。
芝加哥軍人後代讓文物回家展覽
(芝加哥時報/快訊)第二次世界大戰期間曾是一名陸軍飛行員的芝加哥軍人倫·哈普(Len Happ)在戰爭期間曾駐紮在巴布亞紐幾內亞。他和那裡的人做了交易,用他的士兵補給換取了弓箭。後來倫恩·哈普把這些物品寄到了他父母在派克裡奇的家。後來這些物品就一直被寄存在了蘭·哈普位於莫頓格羅夫的家中,但從來沒有對外展示過。其子約翰·哈普最近在接受芝加哥論壇報的採訪時才把這些罕見的物件重新拿出來。其中最引人注目的是一套近6英尺長的弓箭,上面有華麗的手工雕刻。
快報!!全美最佳醫院評級:25 家伊州醫院被評為 5 星級
(芝加哥時報/快訊)根據醫療保險和醫療補助服務中心(The Centers for Medicare & Medicaid Services)針對全美國 4,500 多家醫院(有193家位於伊利諾州)所做出的質量評級, 伊利諾州25 家醫院獲得了5星級的最高排名,名列全國前茅。
芝加哥晚間快報-(1)經濟將迎來全面開放(2)伊州25 家醫院為 5 星級(3)軍人文物展覽
(1)伊州經濟即將迎來全面開放但缺乏人工的問題也擺在眼前 (2)快報!!全美最佳醫院評級:25 家伊州醫院被評為 5 星級 (3)芝加哥軍人後代讓文物回家展覽
芝加哥午間快報-(1) 燈塔專案關閉 (2) 餐館業者抗爭 (3) 暑期學校
(1)慘!非盈利組織”燈塔專案”關閉讓視障人不知何去何從 (2)餐館業者為獲得酒類經營執照向政府提出抗爭 (3)芝加哥暑期學校有美好但艱難的願景
芝加哥暑期學校有美好但艱難的願景
(芝加哥時報/快訊)在艱苦地進行了一年多的遠端學習之後,芝加哥多爾頓149學區(Dolton School District 149)終於收到了一些令人鼓舞的消息:聯邦政府向受COVID-19影響的學區注入資金,將允許該學區啟動暑期學校專案,旨在彌合因疫情而加劇的學生普遍存在的成績差距。
餐館業者為獲得酒類經營執照向政府提出抗爭
(芝加哥時報/快訊)如果你是一家餐廳的老闆,當你認為自己符合條件卻被政府告知無法授予你酒類執照,你是會就此認命還是持續申訴?Headquarters Beercade餐廳的經營者喬丹選擇了後者。
芝加哥今天發生的 10 件大事 +2 則僑社新聞
市長的”禁酒令”遭到全面反對!
(芝加哥時報/快訊)芝加哥市長萊特福特現在碰到大麻煩了, 由她所提出的備受爭議的深夜禁售酒令在市議會收到了多名官員的抵制,該計劃目前仍毫無進展。

















-1024x839.jpg)
















