Month: January 2022

美国禁毒失败史:毒品是灾难,也是生意

美国禁毒失败史:毒品是灾难,也是生意 6月26日是一年一度的国际禁毒日,2021年,禁毒日的主旨是打击错误信息并促进分享毒品真相,包括毒品健康风险和解决世界毒品问题的解决方案等。 而在现实世界中,确实很容易感受到人们对于毒品认知的参差不齐。譬如,在全球第一大毒品消费国美国,全球5%的人口消费了80%以上的阿片类物质。去年10月,美国俄勒冈州更是通过了外人看来匪夷所思的一系列法案,宣布对海洛因等恶性毒品“去罪化”。今年的国际禁毒日,美国最热的相关话题竟然是推广急救药物,让人在吸毒过量后能活下来。

伊州犯法官員爆出金句:”監禁我並不比用勺子打乾密西根湖水更有效!”

(芝加哥時報/快訊)前州眾議員阿羅約(Luis Arroyo)的律師在提交的判決備忘錄中稱,將阿羅約送進監獄不會對其他政客的行為產生任何影響,路易斯·阿羅約(Luis Arroyo)在他的聯邦腐敗案中請求緩刑,並爆出金句,他認為監禁他在遏制腐敗方面“並不比用勺子打乾密西根湖水更有效”(徒勞無功)。其律師說:“阿羅約已經不再從政,他的生活遠離聚光燈。他每天都和家人在一起,已經吸取了教訓。” 律師還辯稱,將他送進監獄不會對其他政客的行為產生任何影響。

驚! 芝加哥市中心18%的寫字樓空置主要零售商已關門

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,長期以來,芝加哥市中心一直與閃閃發光的辦公樓、零售商店和成群結隊的工人和遊客聯繫在一起。但空空如也的辦公室和緊閉的店面讓芝加哥市中心的活力岌岌可危。商業地產公司世邦魏理仕(CBRE)的數據顯示,到2021年底,市中心近18%的寫字樓空置。梅西百貨(Macy ‘s)和Gap等大型零售商的關閉,給這座城市最著名的購物區留下了巨大的缺口。早在大流行之前,辦公室使用和購物習慣就在改變,但因COVID-19關閉而加劇。隨著這座城市試圖從疫情中復蘇,市中心面臨著無數挑戰:比如環線辦公環境的變化、壯麗一英里沿線零售活動的下降以及對犯罪的擔憂。根據房地產專家、研究人員和社區團體的說法,應對這些挑戰可能意味著改變市中心的面貌。現在密西根大道(Michigan Avenue)正在將目光從零售轉向更多體驗式選擇。當地企業可能有更多機會向市中心擴張

今午頭條–真慘!超過75%伊州餐館收入低於大流行病前–全美9萬家餐館關閉

(芝加哥時報/快訊)受疫情影響,餐飲業受到了嚴重打擊,包括關閉餐廳、室內用餐限制、勞動力短缺、供應商價格上漲和收入下降。根據美國國家餐館協會(National Restaurant Association)的數據,2020年,全美有9萬家餐館永久關閉,銷售額下降了2400億美元。在該協會1月進行的一項調查中,超過四分之三的伊州餐館經營者表示,去年的收入低於2019年大流行前的收入。97%的伊州餐館報告稱,最近幾周室內用餐需求下降。 芝加哥論壇報報道,35年前餐館老闆裏克·貝勒斯(Rick Bayless)在新年前夜帶着他的Frontera Grill來到芝加哥,但隨着2022年的到來,隨着omicron熱潮的到來,弗朗特拉(Frontera)以及整個城市和郊區的餐廳希望破滅。貝勒斯說,在經歷了兩年的大流行破壞之後,這是一次心理和經濟上的打擊,使一度生機勃勃的芝加哥餐飲業處於崩潰的邊緣,急需聯邦政府的救助。貝勒斯的情況比芝加哥的一些餐館老闆要好,部分原因是他是少數幸運的人,去年他從超額認購的餐館振興基金中獲得了聯邦政府的撥款。負責監督該計劃的美國小企業管理局(Small Business Administration)收到了超過27.8萬份申請,申請金額超過720億美元。在6月30日關閉該項目之前,政府將分配給約10.1萬家餐廳的286億美元給了他們。在伊州,4524家餐館獲得了總計超過14億美元的聯邦撥款。但根據SBA的數據,有15674家餐廳申請了近35億美元的資金,這意味着超過71%的伊州餐廳沒有收到資金。 獨立餐廳聯盟(Independent Restaurant Coalition)是一個草根組織,在疫情對餐飲業造成重創之際迅速崛起。根據本月進行的一項全國性調查,該組織發現,沒有獲得餐館資助的企業中,42%處於或瀕臨破產的邊緣。該聯盟一直在推動國會爲餐館基金補充資金。拜登總統(Joe Biden)的1.75萬億美元Build Back Better法案中不包括此類幫扶。

賭城今天驚傳6車連環撞9人身亡

(中央社洛杉磯30日綜合外電報導)美國內華達州拉斯維加斯(Las Vegas)警方29日表示,當天有1輛汽車因闖紅燈而撞上其他5輛車,這起嚴重交通意外共導致9人不幸身亡。 警方表示,當天下午3時左右,1輛Dodge Challenger跑車在十字路口「高速行駛」並闖紅燈,接著這輛跑車「撞上數輛車」,釀成大禍。涉案的6輛車上共有15人。

禁止處女膜重建手術和貞操測試–英國新法

(芝加哥時報/快訊)根據英國BBC報導,英國政府計畫禁止處女膜重建手術與貞操測試,並將其定為刑事犯罪,護理和心理健康國務部長基根(Gillian Keegan)表示,政府致力於「保衛英國的弱勢婦女和女孩」。英國政府去年底承諾儘早立法禁止處女膜重建手術。現在醫療保健法案已增訂一項修正法案,規定「幫助或教唆他人」執行處女膜重置手術是非法行為,最高面臨五年監禁。此外,將女性帶到海外進行手術也屬刑事犯罪。

Gold House 聯合其他 API 品牌透過為 St. Jude Children’s Research Hospital 舉辦的活動喜迎虎年

(芝加哥時報/快訊) Gold House 與多家亞裔及太平洋島民的品牌聯合開展其針對St. Jude Children’s Research Hospital®  的第二次農曆新年活動,從而為 St. Jude 的患者家庭帶來好運,增強醫院對其救死扶傷使命的意識並提供支援: 尋找治療方法。挽救兒童生命。(Finding cures.  Saving children.®)

《春之聲》第26屆德州國際農曆新年遊園會在美南國際電視台演播廳隆重舉行

【美南新聞泉深】美南新聞傳媒集團《春之聲》第26屆德克薩斯國際農曆新年遊園會于2022年1月29日在美南國際電視台演播廳隆重舉行。美南新聞傳媒集團董事長李蔚華,《美南日報》社長朱勤勤,休斯頓市長西爾維斯特·特納(Silvester Turner),美國國會衆議院艾爾·格林(Al Green),斯坦福市副市長、市議員譚秋琴,第26屆遊園會共同主席金諾威(Jim Noteware)、杜昊益、卿梅、Danny Nguyen、UnitedHealth Group 的代表以及休斯頓各界代表出席。

澳大利亞緊急提醒:盡快離開烏克蘭

【綜合報道】最近,澳大利亞政府緊急提醒:要求僑民盡快離開烏克蘭,並針對前往烏克蘭的民眾警告稱,近期不要去往烏克蘭旅行,至此,這已經是繼美國國務院下令撤離駐烏克蘭使館人員及家屬,敦促美國公民離開烏克蘭後,又一個開始採取行動從烏克蘭撤僑的國家,因此不禁令外界猜測,難道2022年第1場戰爭要在烏克蘭爆發了?

芝加哥時報

FREE
VIEW