（芝加哥時報/快訊）已經有超過100萬的伊州合格選民申請通過郵件投票參加11月3日的大選，這個數字大約是2016年的三倍。選民可以在10月29日之前要求郵寄選票，但選舉和美國郵政官員建議選民儘早行動，以便有足夠的時間處理郵寄的選票。………………………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）專門針對芝加哥市政府各單位全面進行調查，審計和審查的市政府監察長辦公室指出，一名因涉嫌在西北郊區公路項目中行賄而被起訴的芝加哥奧黑爾機場前高級官員赫爾姆(William A. Helm)竟參與了另一項行賄計劃, 他已經被起訴。…………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）針對川普呼籲選民在11月3日總統大選時投兩次票的建議，伊利諾伊州選委會官員率先做出回應: ”此路不通!不予考慮。”………………………..

在芝加哥南城黑人區的一個陳舊的紅磚兩層公寓原本一點也不起眼,這個位於6427 S. St. Lawrence Ave的破房子即將被芝加哥市政府規劃為歷史性的地標建築，因為這個房屋與歷史有緊密的連結, 它連接了六十五年前一個遭受到種族歧視的悲劇人物！…………………………………

（芝加哥時報/快訊）秋季學期不能正常開學的後續效應正在顯現，芝加哥地區的校車承包商、制服供應商、獎盃製造商的生意在這個秋天遭受了重大沖擊。每年的這個時候，這些商業都應該忙忙碌碌，比如完成學校訂購的獎章、獎牌和獎盃，但學校無法正常開學讓獎盃製作商的生意單量下降了75%。……………………….

(1)伊州首富反富人稅改法案! 格里芬豪擲2000萬對抗州長 (2)聯邦愛迪生前高官馬爾克斯被指控為眾議院議長麥迪根及同僚謀利 (3)伊州病毒感染新增病例數再坐“過山車” (4)麥當勞與Travis Scott推出招牌餐點 自Michael Jordan後第一次 (5)公牛隊前明星霍奇斯一生致力於抗議社會不公   (6)請注意!中國駐美使領館將全面實施赴華乘客核酸檢測 【李著華觀點:權與錢的迷失】 【胡曉麗移民律師專欄: 申請費大調整,政令的主要變動值得關注!】 【芝加哥時報電視頻道】 9月5日播出芝加哥頭條新聞  

(芝加哥時報/快訊）曾經與喬丹一起為芝加哥公牛隊奪得兩座NBA冠軍的克雷格·霍奇斯(Craig Hodges) 早年就是一位為非洲離裔黑人爭取地位的人, 多少年過後他依然是如此, 最近在威斯康辛州事件發生後，有媒體採訪了克雷格·霍奇斯, 他在對此事的評論中再次證明自己作爲一名自由戰士的熱情。………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州近日病毒新增情況令人揪心，新增數字像是過山車，牽動着人們的心。雖然伊州從6月中旬開始已經從冠狀病毒感染高峯上下降，但自7月初以來，伊州南部地區的疫情爆發和年輕人之間的聚會傳播已再次引發病例激增。在過去的30天裏，伊州平均每天新增1,992個新病例，其中29個郡——幾乎佔全州地圖的三分之一——被認爲處於冠狀病毒“警戒級別”。…………………………..

掌控伊州眾議院議長達37年之久的議長麥克·麥迪根(Michael Madigan) 又出事了，根據一份由伊州聯邦法庭文件顯示，聯邦愛迪生電力公司(ComEd )的前高級官員菲德爾·馬爾克斯(Fidel Marquez)被控為麥迪根的同僚提供金錢、就業機會和合同，並以此影響麥迪根及其相關人士在春田市所做的種種政治決定。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風險，根據中國民航局、海關總署、 外交部聯合發布《關於來華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的公告》和有關部門的最新要求，經 綜合評估，駐美國使領館決定於美東時間9月15日0時起在美國全面實施赴華乘客核酸檢測措施。現將具體要 求通知如下：   一、實施範圍 （一）自美國搭乘直飛航班赴華的中、外籍乘客，須於登機前3天內完成新冠病毒核酸檢測，並憑核酸檢 測陰性證明申領帶“HS”標識的綠色健康碼（適用於中國公民）或健康狀況聲明書（適用於外國公民）登機。 例如，您所搭乘直飛赴華航班的起飛日期是10月10日，則應提供出具日期為10月7日至10日的核酸檢測陰性 證明。 （二）自美國出發搭乘商業航班經第三國或地區赴華的中、外籍乘客須憑核酸檢測陰性證明申領帶“HS” 標識的綠色健康碼、健康狀況聲明書的要求繼續有效。詳情請參閱駐美使館官網8月7日通知。請注意：美東 時間9月15日0時起，自美國經第三國或地區中轉赴華的中、外籍乘客需提供最後一段赴華航班登機前3天內 有效的核酸檢測陰性證明。例如，您所搭乘最後一段赴華航班的起飛日期是10月10日，則應提供出具日期為 10月7日至10日的核酸檢測陰性證明。 （三）自第三國出發，經美國直接中轉乘機赴華的中、外籍乘客，須分別憑中國駐該第三國使領館复核 的在有效期內帶“HS” 標識的綠色健康碼或外國人健康狀況聲明書登機。如在不符合登機條件的情況下來美中 轉，將面臨極高的滯留風險，甚至被遣返回出發地。 （四）自美東時間9月15日0時起，中國籍乘客憑14天健康碼（帶飛機標識）登機的做法不再適用從美國 搭乘直飛航班赴華以及自美國出發經第三國或地區赴華的乘客。此前不要求從美國搭乘直飛航班赴華的外籍 乘客辦理健康狀況聲明書的安排亦不再適用 二、申領帶“HS”標識的綠色健康碼、健康狀況聲明書流程 （一）中國公民須申領帶“HS”標識的綠色健康碼。中國公民應在獲得核酸檢測陰性證明後12小時內，根 據檢測機構所在領區  (見駐美使領館領區劃分、代管通知 )，通過防疫健康碼國際版微信小程序，申報個人情 況並拍照上傳核酸檢測陰性證明。一般情況下，駐美使領館在核酸檢測證明上傳24小時內可完成複核。部分 檢測證明如需向檢測機構核實，复核時間相應延長。經駐美使領館复核通過後，當事人將獲得帶“HS” 標識的 綠色健康碼。健康碼有效期由系統自動生成，統一顯示為北京時間，請注意在健康碼有效期內乘機，在登機 前配合航空公司查驗，並隨身攜帶核酸檢測陰性證明紙質原件。更多信息請點擊查看“ […]

（芝加哥時報/快訊）伊州首富肯·格里芬(Ken Griffin) 樂善好施,經常捐贈巨額善款給芝加哥造橋鋪路填平沙地，大功大德,人人敬仰, 但是當伊州州長普利茨克提出累進所得稅改革方案,準備隊有錢人徵收富人稅後，卻徹底把他得罪了。 在這一場旨在加大對高收入者打擊力度的稅法改革之戰中，兩位伊州最富有的人站到了對立面。對衝基金Citadel的創始人兼首席執行官肯·格里芬(Ken Griffin宣佈)拿出2000萬美元捐給有關單位用以反對州長普利茨克所提出之累進所得稅改革方案。 也是富豪出身的普利茨克曾以個人名義向“支持公平稅收”委員會捐贈了5650萬美元，該委員會的主要任務是讓新的稅改提案獲得通過。根據《福布斯》最新的全球億萬富翁排行榜，格里芬以121億美元的身價成爲伊州首富。該榜單上普利茨克排名第六，財富預估有34億美元，主要來自他的凱悅酒店控股公司(Hyatt Hotels holdings)和他曾經經營的一傢俬募股權公司。 格里芬在一份聲明中說，人們不會等到11月才“投票反對春田市做決策的那些人因消費成癮造成的經濟困境——過去十年來，這些人一直在用腳投票，這導致伊州失去的居民比全國其他州都多。”“正如我們在其他實行累進稅制的州看到的那樣，每個人都不可避免地要接受比原來更高的稅率。” 但是“支持公平稅收”運動的主席約翰·布曼反駁說：“格里芬僅在2019年一年就賺了15億美元，但他所支付的州所得稅稅率與教師、護士、雜貨店店員和其他基本工作人員相同。這正是伊利諾伊州需要《公平稅收修正案》的原因。”普利茲克捐贈的“支持公平稅收”委員會的負責人昆汀富爾克斯(Quentin Fulks)在一份聲明中說，“如果格里芬先生願意解釋他爲什麼認爲自己繳納的稅率與我們的護士和雜貨店店員是一樣的，我們歡迎這樣的討論。” 看來這一場戰役因為雙方戰力充沛,不會輕易的結束。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞與世界級偶像藝術家Travis Scott携手推出以他的名字為招牌餐點，這也是麥當勞自Michael Jordan於1992年以來第一次有大明星的名字出現在麥當勞的菜單上。 麥當勞表示，自9月8日起至10月4日止，在全美各地的麥當勞餐廳提供文藝界巨星Travis Scott最喜愛的餐點,在這長達一個月的合作期間雙方也將進一步探索支持慈善機構的機會。…………………………….